Translation of the song lyrics Feeling - Sheryfa Luna

Feeling (original)

Pourquoi je doute, je doute de moi
Je doute de tout ce que je vois
J’ai plus confiance, en personne
Ils ont changés, n’ont plus les mêmes pensées (nan)
Tout s'écroule, autour de moi
Les gens que j’aime, me déçoivent
C’est plus pareil, plus comme avant
C’est l’enfer, je n’sais plus quoi faire (Oh nan)
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’n’envie personne, mais j’prendrais bien
La place de quelqu’un d’autre, pour être bien
J’ai trop de pressions, trop d’attentions
Tout ça m'énèrve, j’veux resté moi même (Oh nan)
Je n’sais pas, et je n’sais plus
Qui je suis, ni qui j'étais
Laissez moi dormir, je n’y arrive plus
Laissez moi tranquille, car je n’en peux plus
Crier ne me sert plus à rien (crier ne me sert plus à rien)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’ai plus la force, la force de me battre
J’ai peur de moi, je perds le combat
Je perds la tête, dîtes moi c’que j’dois faire
J’ai, le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien (Oh oh oh oh oh oh)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Mon fils est la seule chose qui m’fasse du bien (qui me fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien (qui m’fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling d'être quelqu’un…

Feeling (translation)

Why do I doubt, I doubt myself
I doubt everything I see
I have more confidence, in person
They have changed, no longer have the same thoughts (no)
Everything is falling, around me
The people I love disappoint me
It's not the same, not like before
It's hell, I don't know what to do anymore (Oh nah)
Yelling no longer does me any good
Singing is the only thing that makes me feel good
I have to live the everyday, the feeling
The feeling of being nothing
I don't envy anyone, but I would take it well
Someone else's place, to be well
I have too many pressures, too many attentions
All this annoys me, I want to be myself (Oh nah)
I don't know, and I don't know anymore
Who I am or who I was
Let me sleep, I can't do it anymore
Leave me alone, cause I can't take it anymore
Screaming don't do me any more (screaming don't do me any more)
Singing is the only thing that makes me feel good
I have to live the everyday, the feeling
The feeling of being nothing
I no longer have the strength, the strength to fight
I'm scared of myself, I'm losing the fight
I'm losing my mind, tell me what to do
I have the feeling of being nothing
Screaming don't do me any good anymore (Oh oh oh oh oh oh)
Singing is the only thing that makes me feel good
I have to live the everyday, the feeling
The feeling of being nothing
Yelling no longer does me any good
My son is the only thing that makes me feel good (makes me feel good)
I have to live the everyday, the feeling
The feeling of being nothing
Yelling no longer does me any good
Singing is the only thing that makes me feel good (makes me feel good)
I have to live the everyday, the feeling
The feeling of being someone...