Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout Est Fini , by - Sheryfa Luna. Song from the album Si Tu Me Vois, in the genre Рэп и хип-хопRelease date: 31.12.2009
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Tout Est Fini(original) |
| Un genou à terre devant la vie |
| La célébration pour ceux qui l’attendaient |
| Toujours aussi fier face à l’ennui |
| De ceux qui connaissent les hivers au sommet |
| Regarder le pire, son amour de dos |
| Qui s’obstine à partir, et rester sans un mot |
| Quand on voufrait crier |
| Et si ses yeux ne me portent plus |
| Et si je dois vivre ici sans lui |
| Faire semblant quand tout semble perdu |
| Pourquoi continuer si tout est fin |
| Frapper à la porte de nos destins |
| Entrer sans vraiment voir où l’on met les pieds |
| L’espérance est morte, morte de faim |
| Ce bonheur qui s’en va sera le dernier |
| On oubliera tout sauf l’histoire qu’on écrit |
| Poètes au garde à vous, je vous offre ma vie |
| Pour faire pleurer vos plumes |
| Et si ses yeux ne me portent plus |
| Et si je dois vivre ici sans lui |
| Faire semblant quand tout semble perdu |
| Pourquoi continuer, continuer |
| Et si ses yeux ne me portent plus |
| Et si je dois vivre ici sans lui |
| Faire semblant quand tout semble perdu |
| Pourquoi continuer si tout est fini |
| Si tout est fini |
| Et si ses yeux ne me portent plus |
| Et si je dois vivre ici sans lui |
| Faire semblant quand tout semble perdu |
| Pourquoi continuer, continuer |
| Et si ses yeux ne me portent plus |
| Et si je dois vivre ici sans lui |
| Faire semblant quand tout semble perdu |
| Pourquoi continuer si tout est fini |
| (translation) |
| One knee to the ground in front of life |
| The celebration for those who waited for it |
| Always so proud in the face of boredom |
| Of those who know winters at the top |
| Look at the worst, her love from behind |
| Who stubbornly leaves, and remains without a word |
| When we wanted to shout |
| And if his eyes no longer carry me |
| What if I have to live here without him |
| pretend when all seems lost |
| Why go on if it's all over |
| Knocking at the door of our destinies |
| Enter without really seeing where you are stepping |
| Hope is dead, starved |
| This departing happiness will be the last |
| We'll forget everything but the story we write |
| Poets at attention, I offer you my life |
| To make your feathers weep |
| And if his eyes no longer carry me |
| What if I have to live here without him |
| pretend when all seems lost |
| Why carry on, carry on |
| And if his eyes no longer carry me |
| What if I have to live here without him |
| pretend when all seems lost |
| Why go on if it's all over |
| If it's all over |
| And if his eyes no longer carry me |
| What if I have to live here without him |
| pretend when all seems lost |
| Why carry on, carry on |
| And if his eyes no longer carry me |
| What if I have to live here without him |
| pretend when all seems lost |
| Why go on if it's all over |