Translation of the song lyrics Crois En Toi - Sheryfa Luna

Crois En Toi (original)

Crois en toi…
On m’a toujours dit de me méfier
Mais j’ai cru en mes rêves
Ils m’ont souvent dit d’laisser tomber
J’voulais pas qu'ça s’achève
Donc j’ai foncé, quitté mes doutes
Poursuivi ma route
Dessiné le schéma de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Ma passion est l’air que je respire
C’est l’air que je me chante
Mes ennemis je ne veux plus les fuir
Seuls mes espoirs me hantent
J’ai foncé, mené mon combat
Armé de ma voix
Affronté les obstacles de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Si le monde se joue de toi
Que ta vie n’te plait pas
Que tes rêves ne bougent pas
Que tu restes planté là
Relève-toi et bats-toi
Aie foi en tes choix
Tu as le droit, c’est ton combat
Crois en toi
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Crois en toi

Crois En Toi (translation)

Believe in yourself…
I was always told to beware
But I believed in my dreams
They often told me to let it go
I didn't want it to end
So I went for it, left my doubts
On my way
Drawn the blueprint of my life
Without prohibition
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
My passion is the air I breathe
This is the tune I sing to myself
My enemies I don't want to run away from anymore
Only my hopes haunt me
I went for it, led my fight
Armed with my voice
Faced the obstacles in my life
Without prohibition
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
If the world is playing you
That you don't like your life
That your dreams don't move
That you stand there
Get up and fight
Have faith in your choices
You have the right, it's your fight
Believe in yourself
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
Always believe in your dreams
To take away your sorrows
Keep faith, forget your doubts
Believe in yourself, keep going
Believe in yourself