Lyrics of Зизи - Сергей Трофимов

Зизи (original)

О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует

(translation)

Oh, my dear Zizi, I am writing to you from Russian captivity
There are wonderful people here and in this regard
Send a ransom with instant delivery
I invested my father in their tire stamping plant
And now he owes money in four ways
And some Goga behind the roof.
You, Zizi, will never understand, sitting in prosperous Paris
What does it mean to eat your mother in Russian
In the interpretation of the financial exchange
In this strange powerful country, business is honored by everyone,
And on the sidelines a man in a zipun hustles
And kindly waves his club.
Here, in the loop of Byzantine intrigues, a descendant of Marxism was strangled,
But the dead man still shows his face
Contrary to official charisma
Here the fatal pagan spirit Christianity heals the sick