Translation of the song lyrics Все не важно - Сергей Трофимов

Все не важно (original)

Из неведомых глубин
Ледяной Вселенной.
Не замечена никем
В суете земной.
Упадет звезда-полынь
Полночью осенней.
Разольется по сердцам
Горечью хмельной.
Эта горечь словно яд
Побежит по венам.
Отравляя нашу кровь
Смертною тоской.
Как же гибельно летят
Времени мгновенья.
Так и спи мою любовь
Дай душе покой.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Мир давно сошел с ума
Думая, что вечен.
Деньги, власть земных царей
Счастье дураков.
Ты же видела сама
Как сгорают свечи.
На престолах алтарей
Умерших богов
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Посмотри в мои глаза
В них одна усталость.
От неверия души
В бесконечный свет.
Ничего теперь во мне
Больше не осталось.
Кроме жажды быть с тобой
До скончанья лет.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.

Все не важно (translation)

From unknown depths
Ice Universe.
Not noticed by anyone
In the turmoil of the earth.
The wormwood star will fall
Midnight autumn.
Spill over the hearts
Hoppy bitterness.
This bitterness is like poison
Will run through the veins.
Poisoning our blood
Mortal anguish.
How disastrously they fly
Moment time.
So sleep my love
Give your soul peace.
Chorus:
It doesn't matter
Only you only me,
Only thirst for love
This longing for you
For me it's a crime to live.
The world has gone crazy
Thinking it's eternal.
Money, the power of earthly kings
Happiness fools.
You saw yourself
How candles burn.
On the thrones of the altars
dead gods
Chorus:
It doesn't matter
Only you only me,
Only thirst for love
This longing for you
For me it's a crime to live.
Look into my eyes
They have only one fatigue.
From the unbelief of the soul
Into the endless light.
Nothing in me now
There is no more left.
Except the thirst to be with you
Until the end of years.
Chorus:
It doesn't matter
Only you only me,
Only thirst for love
This longing for you
For me it's a crime to live.