Translation of the song lyrics У меня есть ты - Сергей Трофимов

У меня есть ты (original)

Когда я вновь спешу домой с работы,
Сквозь толщею простуженных дорог.
Я жду, когда же за последним поворотом
Мелькнёт в окошке долгожданный огонёк.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Открою дверь, и за родным порогом
Оставлю тень тускнеющего дня.
И все ненужное растает понемногу
В бездомной нежности врачующей меня.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Твоя любовь мудрее всех резонов,
В которых мир запутался совсем.
Он мироздание сотворил для двух влюблённых,
Все остальное пепел прогоревших стен.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.

(translation)

When I hurry home from work again,
Through thick cold roads.
I'm waiting for the last turn
A long-awaited light will flash in the window.
Chorus:
Which year I do not believe myself,
What do I have in this life you -
Like the firmament, like the sun, do not measure
To me this joy, warmth and purity.
I will open the door, and beyond the native threshold
I will leave the shadow of the fading day.
And all unnecessary will melt little by little
In the homeless tenderness that heals me.
Chorus:
Which year I do not believe myself,
What do I have in this life you -
Like the firmament, like the sun, do not measure
To me this joy, warmth and purity.
Your love is wiser than all reason
In which the world is completely confused.
He created the universe for two lovers,
Everything else is the ashes of burnt walls.
Chorus:
Which year I do not believe myself,
What do I have in this life you -
Like the firmament, like the sun, do not measure
To me this joy, warmth and purity.
To me this joy, warmth and purity.
To me this joy, warmth and purity.