Translation of the song lyrics Ты не бойся - Сергей Трофимов

Ты не бойся (original)

Не ищи себе оправдания
В уходящем и ускользающем,
Небеса открывают знания
Исповедникам и прощающим.
Просто жить уже не получится,
Если внял откровенью Божьему,
Правда станет твоей попутчицей
В постижении невозможного.
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Между будущим и вчерашним
Днем мимолетное настоящее,
Значит жизнь это просто связь времен
В перекрестии происходящего.
Отчего ж мен так, Господи, хочется
Жить в неведении и забвении,
Воздавая земному почести,
Словно вечен в теченье времени?
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Все меняется, горы старятся,
Иссыхают моря бездонные,
Мирозданье не повторяется
И не ищет себе подобного.
Все что дорого, что любимо мной,
Никогда не начнется сызнова.
Но за то, что послал мне век земной,
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею.
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Во спасение твое…
Во спасение твое…
Во спасение твое…

(translation)

Don't look for excuses
In the departing and elusive,
Heaven opens knowledge
Confessors and forgivers.
You just can't live anymore
If he listened to the revelation of God,
The truth will be your companion
In comprehension of the impossible.
Chorus:
Don't be afraid, the pain is not forever,
There the guard took the spear.
Don't be afraid, the cross is given by love
For your salvation.
Between the future and yesterday
By day the fleeting present,
So life is just a connection of times
At the crossroads of what is happening.
Why do I want so, Lord,
Live in ignorance and oblivion
Paying homage to the earth,
As if eternal in the course of time?
Chorus:
Don't be afraid, the pain is not forever,
There the guard took the spear.
Don't be afraid, the cross is given by love
For your salvation.
Everything changes, the mountains grow old,
Bottomless seas dry up
The universe does not repeat itself
And he does not look for his own kind.
All that is dear, that I love,
Will never start again.
But for sending me an earthly age,
I love you, God, with all my life.
I love you, God, all my life...
I love you, God, all my life...
Chorus:
Don't be afraid, the pain is not forever,
There the guard took the spear.
Don't be afraid, the cross is given by love
For your salvation.
For your salvation...
For your salvation...
For your salvation...