Translation of the song lyrics Танька - Сергей Трофимов

Танька (original)

Ее глаза небесно-васильковые
Притягивают взгляды как магнит.
За ней ходила вся шпана дворовая,
А я среди шпаны был знаменит.
И если к нам ломились посторонние
Увидеть васильковые глаза
Ремень солдатский с пряжкой золоченою
Мог за меня доходчиво сказать.
Припев.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Потом я жизнь узнал не понаслышке
Не дай вам Бог попробовать мое
Всего наверно было даже слишком,
Но я вернулся, заплатив за все.
И проходя под окнами знакомыми
Давно уже не веря в чудеса
Искал глаза небесно-васильковые
И говорил, кому не знаю сам.
Припев.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Но как-то в ресторане не Осторженке
Я вдруг услышал Танькин разговор
С ней были люди в необъятных кожанках
По виду с побережья или с гор.
Мою любовь купили за зеленые,
Но нынче Танька с ними не пойдет.
В моей барсетке доводы весомые
И если надо я пущу их в ход.
Припев.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица, она мне нравится
Да я без Таньки никуда.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.
Танька красавица со мной останется,
А вы свободны Господа.

(translation)

Her eyes are sky blue
They attract attention like a magnet.
All the yard punks followed her,
And I was famous among the punks.
And if strangers were breaking into us
See cornflower eyes
Soldier's belt with a gilded buckle
He could speak clearly for me.
Chorus.
Tanya is beautiful, I like her
Yes, I'm nowhere without Tanka.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Then I learned life firsthand
God forbid you try mine
It was probably too much
But I returned having paid for everything.
And passing under familiar windows
I no longer believe in miracles
I was looking for sky-cornflower eyes
And he said to whom I don’t know myself.
Chorus.
Tanya is beautiful, I like her
Yes, I'm nowhere without Tanka.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
But somehow in a restaurant not Ostorzhenka
I suddenly heard Tankin's conversation
With her were people in vast leather jackets
By the view from the coast or from the mountains.
My love was bought for green
But now Tanya will not go with them.
There are weighty arguments in my purse
And if necessary, I will set them in motion.
Chorus.
Tanya is beautiful, I like her
Yes, I'm nowhere without Tanka.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya is beautiful, I like her
Yes, I'm nowhere without Tanka.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.
Tanya beauty will stay with me,
And you are free Lord.