Translation of the song lyrics Посвящение Петербургу - Сергей Трофимов

Посвящение Петербургу (original)

Не тревожьте моё одиночество
Паутиною цивилизации
Я сегодня без имени отчества
Без фамилии и регистрации.
Я сегодня брожу по городу
Крепостей, куполов и пристаней.
Пробуждает стремленье к истине.
Припев:
Самый чудный город северных широт,
Где Европа в сером камне приютила Русь.
Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.
Дай мне время, я к тебе вернусь.
На обломках былого изящества
Расползается плесень истории
И непознанное настоящее
Прожигает свободу в «Астории».
А по Невскому ночью белою
Сумасшедшая бродит Ксения
Сберегая кресты замшелые
Для грядущего воскресения.
Припев:
Самый чудный город северных широт,
Где Европа в сером камне приютила Русь.
Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.
Дай мне время, я к тебе вернусь.
Я стою у моста Дворцового,
Созерцая теченье времени
По бортам кораблей пришвартованых
Проржавевших за три поколения.
Вот и встретились, вот и свиделись
Ты прости, что разлука долгая
Просто дни нехорошие выдались,
А свидание — дело тонкое.
Припев:
Самый чудный город северных широт,
Где Европа в сером камне приютила Русь.
Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.
Дай мне время, я к тебе вернусь.

Посвящение Петербургу (translation)

Don't disturb my loneliness
Web of civilization
Today I am without a patronymic name
Without a surname and registration.
Today I wander around the city
Fortresses, domes and piers.
Awakens the desire for truth.
Chorus:
The most wonderful city of northern latitudes,
Where Europe sheltered Russia in gray stone.
I believe that you are still a power, I am still a people.
Give me time, I'll get back to you.
On the ruins of former grace
The mold of history is spreading
And the unknown present
Burning freedom in Astoria.
And along the Nevsky at night
Crazy wanders Xenia
Saving mossy crosses
For the coming resurrection.
Chorus:
The most wonderful city of northern latitudes,
Where Europe sheltered Russia in gray stone.
I believe that you are still a power, I am still a people.
Give me time, I'll get back to you.
I'm standing at the Palace Bridge,
Contemplating the passage of time
On the sides of the ships moored
Corroded for three generations.
So we met, so we met
Forgive me that the separation is long
It's just bad days
And a date is a delicate matter.
Chorus:
The most wonderful city of northern latitudes,
Where Europe sheltered Russia in gray stone.
I believe that you are still a power, I am still a people.
Give me time, I'll get back to you.