Translation of the song lyrics Помолись - Сергей Трофимов

Помолись (original)

Помолись за меня среди пыльных декораций дня,
Посреди бесстыжего вранья, слепых пророков.
Помолись невзначай, даже радио не выключай,
Просто слово с Небом повенчай в надежде робкой.
Припев:
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Я прошу, помолись за мою растерянную жизнь;
За мечты, что так и не сбылись и стали прошлым.
Помолись, вопреки завыванью ледяной тоски
От того, что за мои грехи, я Небом брошен.
Припев:
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Этот мир сотни лет ищет истину, которой нет —
Потеряв ее неброский след еще в начале.
Все равно, даже здесь — я уверую, что выход есть;
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»

(translation)

Pray for me among the dusty scenery of the day,
In the midst of shameless lies, blind prophets.
Pray casually, don't even turn off the radio,
Just marry a word with Heaven in timid hope.
Chorus:
And where you and I are children, from the first pain to gray hair;
And where the centuries rush by, as if it were one moment!
God will hear your prayer, and through the wreckage of hundreds of years -
For a moment I will see the light of the end of the road...
I ask you to pray for my lost life;
For dreams that never came true and became the past.
Pray, despite the howl of icy longing
Because of my sins, I am thrown by Heaven.
Chorus:
And where you and I are children, from the first pain to gray hair;
And where the centuries rush by, as if it were one moment!
God will hear your prayer, and through the wreckage of hundreds of years -
For a moment I will see the light of the end of the road...
This world has been searching for hundreds of years for the truth that does not exist -
Having lost her inconspicuous trace at the beginning.
It doesn't matter, even here - I believe that there is a way out;
After reading in a short SMS: "Hi, I miss you..."
After reading in a short SMS: "Hi, I miss you..."
After reading in a short SMS: "Hi, I miss you..."