Translation of the song lyrics Первый день весны - Сергей Трофимов

Первый день весны (original)

Свет, день, меняя свой тон,
Звучали в прозрачной легкости льда.
Был день, звонил телефон,
На кухне текла из крана вода.
Давних дней неясный всполох
Чем же объяснить?
Отчего он мне так дорог,
Первый день весны?
Был день, простые слова,
В которых застыли время и свет.
Твой смех, звучащий едва
Сквозь серую россыпь прожитых лет.
И еще глаза бездонной,
Синей глубины,
Что смотрели так влюблено
В первый день весны.
Как же просто и чудесно
Было нам на кухне тесной
Жить с весенним солнцем в унисон.
И любовь казалась вечной,
И душа была беспечной
И святой как детский сладкий сон.
И пускай в бескрайней Лете канут наши сны,
Я когда-то жил на свете
В первый день весны.
В первый день весны.
В первый день весны.
В первый день весны…

(translation)

Light, day, changing its tone,
They sounded in the transparent lightness of ice.
There was a day, the phone rang
Water flowed from the faucet in the kitchen.
Of old days, a vague flash
How to explain?
Why is he so dear to me
First day of spring?
There was a day, simple words
In which time and light are frozen.
Your laughter, sounding barely
Through the gray scattering of past years.
And bottomless eyes,
deep blue,
What looked so lovingly
On the first day of spring.
How simple and wonderful
We were cramped in the kitchen
Live with the spring sun in unison.
And love seemed eternal
And the soul was carefree
And the saint is like a child's sweet dream.
And let our dreams sink in the boundless Summer,
I once lived in the world
On the first day of spring.
On the first day of spring.
On the first day of spring.
On the first day of spring...