| Зима в городе Хрякино, дома снегом заляпаны.
| Winter in the city of Khryakino, the houses are covered with snow.
|
| Впотьмах время запрятано, смято, скукожено, скатано.
| In the dark, time is hidden, crumpled, crumpled, rolled up.
|
| В тоске запредельной казалось прикольным
| In transcendent longing it seemed cool
|
| Забраться с похмелья на верх колокольни.
| Climb from a hangover to the top of the bell tower.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
|
| Облом с крепостью нации, бухло — коммуникация.
| A bummer with the fortress of the nation, booze - communication.
|
| Бабло, чтобы остаться в диснеейвской цивилизации.
| Loot to stay in Disney civilization.
|
| Сознание Кришны в изношенной таре
| Krishna consciousness in a worn out container
|
| Похоже на дышло с подвески Феррари.
| It looks like a drawbar from a Ferrari suspension.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
|
| Вина признана опытом, цена названа шепотом,
| Wine is recognized by experience, the price is named in a whisper,
|
| Сполна до безысходности, досмерти, допьяна, досыта.
| Full to hopelessness, to death, drunk, satiety.
|
| Мы жили паскудно, погибли нелепо,
| We lived foully, died absurdly,
|
| Зато три секунды летели по небу.
| But three seconds flew across the sky.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. | Let's at least please the demon, brother Nicodemus. |