Translation of the song lyrics Падаем - Сергей Трофимов

Падаем - Сергей Трофимов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Падаем , by -Сергей Трофимов
Song from the album: Посередине
In the genre:Шансон
Release date:07.03.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Падаем (original)Падаем (translation)
Зима в городе Хрякино, дома снегом заляпаны. Winter in the city of Khryakino, the houses are covered with snow.
Впотьмах время запрятано, смято, скукожено, скатано. In the dark, time is hidden, crumpled, crumpled, rolled up.
В тоске запредельной казалось прикольным In transcendent longing it seemed cool
Забраться с похмелья на верх колокольни. Climb from a hangover to the top of the bell tower.
Припев: Chorus:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим; We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
Облом с крепостью нации, бухло — коммуникация. A bummer with the fortress of the nation, booze - communication.
Бабло, чтобы остаться в диснеейвской цивилизации. Loot to stay in Disney civilization.
Сознание Кришны в изношенной таре Krishna consciousness in a worn out container
Похоже на дышло с подвески Феррари. It looks like a drawbar from a Ferrari suspension.
Припев: Chorus:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим; We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим; We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
Вина признана опытом, цена названа шепотом, Wine is recognized by experience, the price is named in a whisper,
Сполна до безысходности, досмерти, допьяна, досыта. Full to hopelessness, to death, drunk, satiety.
Мы жили паскудно, погибли нелепо, We lived foully, died absurdly,
Зато три секунды летели по небу. But three seconds flew across the sky.
Припев: Chorus:
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим; We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим; We are falling, falling, falling, and you say we are flying;
Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.Let's at least please the demon, brother Nicodemus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: