Translation of the song lyrics О любви - Сергей Трофимов

О любви (original)

Когда по весне сойдут снега
И реки взломают лёд
Забытая в нуждах и долгах
На землю любовь придёт.
В поношенных джинсах, босиком,
В горошинку рукава
И станет искать с надеждой в ком
Её благодать жива.
В толпе занятых собой людей
Не узнанная ни кем
Она побредёт с ромашкой лесной в руке.
Пойдёт мимо банков-бутиков,
Меняющих жизнь на бренд.
Охранник ей вслед нахмурит бровь
И спросит прописку мент.
В церковной ограде постоит,
Как-будто незваный гость.
О чём-то нездешнем загрустит,
Что было и не сбылось
И весь этот мир давно больной
Неверием в благодать
Заставит её одну без вины страдать.
И если её ты встретишь вдруг
Неведомо где и как.
Возьми из её усталых рук
Один лепесток цветка.
Пусть тяжесть его сильней тебя
Во множество тысяч раз.
За ношу твою Всевышний сполна воздаст.

О любви (translation)

When the snow melts in spring
And the rivers will break the ice
Forgotten in needs and debts
Love will come to earth.
In worn jeans, barefoot,
Polka dot sleeves
And he will search with hope in whom
Her grace lives on.
In a crowd of busy people
Not recognized by anyone
She will wander with a wild chamomile in her hand.
Will go past boutique banks,
Changing lives for a brand.
The guard frowns after her
And he will ask for a residence permit.
It will stand in the church fence,
Like an uninvited guest.
About something unearthly sad,
What happened and didn't come true
And this whole world has long been sick
Disbelief in grace
Make her suffer without guilt.
And if you suddenly meet her
It is not known where and how.
Take it from her tired hands
One flower petal.
Let its weight be stronger than you
Many thousands of times.
For your burden, the Almighty will repay in full.