Translation of the song lyrics Минеты - Сергей Трофимов

Минеты (original)

Звать жену мою Клавдея,
Вместе скоро двадцать лет.
Для меня любовь — затея,
Для неё — постыдный бред.
Ей до секса дела нету,
Ей бы шмоток полон дом,
А я слышал про минеты,
Да не знаю что почём.
Наш завод акционерный
То есть всё давно продал.
Вот и я вагон фанеры
Как-то вечером урвал.
Объявленье дал в газете —
Дескать индивидуал
Продает в валютной смете
Дефицитный материал.
В общем выручил я баксы
За фанеру за мою.
Мне б к жене моей податься,
Дескать, всё равно пропью.
Но под действием рекламы
Эротических трусов
Я поехал за путаной
Для престижа взяв таксо.
Шеф довёз меня до точки,
Показав троих девах.
Ой вы, лакомы кусочки,
Мне б не сдрейфить впопыхах.
Выбрал я одну потолще
И поехали мы к ней —
Не узнала б только тёща
Об затее об моей.
Девка жалилась в дороге
На судьбинушку свою,
На детишек в Таганроге,
На разбитую семью.
Ну, а я, куда деваться,
Пожалел её с детьми —
Сунул ей с досады баксы,
На, мол, толстая, возьми.
Здесь большой морали нету,
Просто странный мы народ,
Вот не склеилось с минетом,
Но за то душа поёт.

(translation)

Call my wife Claudea,
Together for almost twenty years.
For me, love is an idea
For her, it's shameful nonsense.
She doesn't care about sex
She would have a house full of clothes,
And I heard about blowjobs,
Yes, I don’t know what for.
Our plant is stock
That is, everything was sold a long time ago.
Here I am plywood wagon
Somehow in the evening snatched.
He gave an ad in the newspaper -
Say individual
Sells in a currency estimate
Deficient material.
In general, I saved bucks
For plywood for mine.
I would go to my wife,
Like, I'm still drinking.
But under the influence of advertising
Erotic panties
I went for confused
For prestige, taking a taxi.
The boss drove me to the point
Showing three girls.
Oh you tidbits,
I wouldn't want to drift off in a hurry.
I chose one thicker
And we went to her -
Only mother-in-law would not know
About my idea.
The girl complained on the road
To your destiny
For kids in Taganrog,
To a broken family.
Well, where do I go?
He took pity on her with the children -
Shove her bucks out of annoyance,
On, they say, thick, take it.
There is no great morality here,
We are just a strange people
That did not stick together with a blowjob,
But for that the soul sings.