Translation of the song lyrics Лети - Сергей Трофимов

Лети (original)

Когда лазурный шар земной
Внизу и крылья за спиной
Упруги как у птицы.
Не бойся мой малыш, лети,
В начале долгого пути
Мальчишкам небо снится.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Вдали туманная земля
И не твоя и не моя
Она приют случайный.
И всё, что я на ней встречал
Всего-лишь временный причал
Хранимый вечной тайно.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Я тоже был таким, как ты
И не боялся высоты
Летел легко и просто.
И вдруг очнулся на земле,
С крылом обугленным в золе,
Наверное став взрослым.
Припев:
Лети вперёд,
Заплетай в крылья небосвод,
А мне уже поздно.
Лети на свет,
Для души выше счастья нет
Лететь прямо к звёздам.
Лети…
Лети на свет…
Лети…

(translation)

When the azure globe of the earth
Below and wings behind the back
Elastic like a bird.
Don't be afraid my baby, fly
At the beginning of a long journey
The boys dream of the sky.
Chorus:
Fly ahead
Braid the sky into your wings,
And it's too late for me.
Fly into the world
For the soul there is no higher happiness
Fly straight to the stars.
Misty land in the distance
And not yours and not mine
She shelter casual.
And everything that I met on it
Just a temporary dock
Secretly kept forever.
Chorus:
Fly ahead
Braid the sky into your wings,
And it's too late for me.
Fly into the world
For the soul there is no higher happiness
Fly straight to the stars.
I was like you too
And not afraid of heights
The flight was easy and simple.
And suddenly woke up on the ground,
With a wing charred in ashes,
Probably as an adult.
Chorus:
Fly ahead
Braid the sky into your wings,
And it's too late for me.
Fly into the world
For the soul there is no higher happiness
Fly straight to the stars.
Fly...
Fly into the world...
Fly...