Translation of the song lyrics Фото южное - Сергей Трофимов

Фото южное (original)

А ты хохочешь, ты всё хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
А у меня лишь снег да вьюга,
Да мороз берет в тиски,
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Весь простуженный, обмороженный
Под бушлатом я пронесу
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
А ты хохочешь, ты все хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.

Фото южное (translation)

And you're laughing, you're still laughing...
Someone took a full length picture of you.
You dance with whom you want
Seven thousand miles from here.
You dance with whom you want
Seven thousand miles from here.
And I only have snow and blizzard,
Yes, the frost takes in a vise,
But I'm hotter than you in the south
From fierce jealousy and longing.
But I'm hotter than you in the south
From fierce jealousy and longing.
All cold, frostbite
Under a pea coat I will carry
The body is tender - the photo is southern,
Half naked your beauty.
The body is tender - the photo is southern,
Half naked your beauty.
And you want to, you still want to laugh...
Someone took a full length picture of you.
You dance with whom you want
Seven thousand miles from here.
You dance with whom you want
Seven thousand miles from here.