Translation of the song lyrics Эх, раз - Сергей Трофимов

Эх, раз (original)

В Государстве моём, в Тридесятом моём
Проживаю я жизнью контуженный.
Я готов воровать, я бы вышел с дубьём,
Но боюсь.
И поэтому труженик.
Нас таких до хрена.
И выходит, что мы —
Для соседей ядрёная сила.
Если завтра война — подождём до зимы
И возьмём супостата на вилы.
Исторически мы — несчастливый народ.
Что не царь — то масон из Германии.
То курить заставляет, то земли пропьёт,
То грозит нам свобод обрезанием.
То, что нас до сих пор душит пьяный угар
В лопухах европейских обочин,
Мы ещё обвиняем монголо-татар.
Но уже сомневаемся очень.
Припев:
Эх, крапива-бузина,
Сельдерей-петрушка!
У китайцев — Царь-Стена,
А у нас — Царь-Пушка!
Мы богаты на корни.
Но наши вершки
Почему-то всегда загибаются.
И собрать урожаю большие мешки
Нипочём у нас не получается.
Если кто-то из нас оторвался от масс
И засел за высоким забором,
Мы догоним его.
Мы дадим ему в глаз.
И покроет позором с «пробором»!
Припев:
Эх, крапива-лебеда,
Черемша с укропом…
Уходили в Господа,
А пришли в холопы…
Мы общинным умом воедино крепки.
Опосля понимаем как надобно.
Потому наши планы всегда далеки,
Но в последствии всё-таки пагубны…
Представление наше о вольном житье,
Как статьи Уголовного Права.
Потому-то сознанье томит бытие
С национал-большевитской приправой.
Припев:
Эх, крапива-лебеда!
Не томи мне душу…
Получилось, как всегда,
А хотелось — лучше!
Эх, раз!
Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз!
Ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз!
Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!
Эх, раз!
Да ещё раз!
Да ещё много-много раз!

(translation)

In my State, in my Thirtieth
I live my life shell-shocked.
I'm ready to steal, I would come out with a club,
But I'm afraid.
And therefore a hard worker.
We are like that to hell.
And it turns out that we are
For neighbors vigorous force.
If there is war tomorrow, we'll wait until winter
And let's take the adversary on a pitchfork.
Historically, we are an unhappy people.
What is not a king is a freemason from Germany.
Now it makes you smoke, then it will drink away the land,
That threatens us with circumcision.
The fact that we are still strangled by a drunken frenzy
In the mugs of European roadsides,
We still blame the Mongol-Tatars.
But we already doubt very much.
Chorus:
Oh, nettle-elderberry,
Celery-parsley!
The Chinese have the Tsar Wall,
And we have Tsar Cannon!
We are rich in roots.
But our tops
For some reason they always fold.
And harvest big sacks
Nothing works for us.
If one of us broke away from the masses
And sat down behind a high fence,
We will catch up with him.
We will give him an eye.
And will cover with shame with a "parting"!
Chorus:
Oh, stinging nettle,
Ramson with dill…
Went to the Lord
And they came to the slaves ...
We are strong in the common mind.
Later we understand how it is necessary.
Because our plans are always far away
But later, they are still detrimental...
Our idea of ​​a free life,
Like Articles of Criminal Law.
That is why consciousness torments being
With National Bolshevik seasoning.
Chorus:
Oh, nettle-swan!
Don't torment my soul...
It turned out, as always,
And I wanted better!
Eh, times!
Yes, one more time!
Yes, many, many more times!
Eh, times!
Again!
Yes, many, many more times!
Eh, times!
Yes, one more time!
Yes, many, many more times!
Eh, times!
Yes, one more time!
Yes, many, many more times!