Translation of the song lyrics Босота, ... или один день мишаниной бригады - Сергей Трофимов

Босота, ... или один день мишаниной бригады (original)

Весь день дороги по знакомым адресам,
Душа к мотору прикипела.
Опять попался бестолковый коммерсант,
Но лишь бы выгорело дело.
Работа наша беспокойная,
Погоны зорко стерегут каждый шаг,
Но если тема есть достойная,
То почему бы не рискнуть за общак.
Припев:
Эх, босота, деньги — не забота.
Нынче было пусто,
Значит завтра подфартит.
Эх, босота, жили как по нотам,
А нынче тема что-то не звучит.
Летят под кузов километры и часы.
С утра забито восемь стрелок.
И жизнь от чёрной и до белой полосы,
Даст Бог, пройдёт без перестрелок.
И если всё срастётся грамотно,
То мир на вечер будет наш, только наш.
Ну, а пока за нами рьяно так
Взревел патрульный экипаж, вот пассаж.
Припев:
Эх, босота, деньги — не забота.
Нынче было пусто,
Значит завтра подфартит.
Эх, босота, жили как по нотам,
А нынче тема что-то не звучит.
Хрипит, ругается нагруженный мотор,
А в окна бьется грохот улиц.
А мы настроены решить сегодня спор,
Чтоб чьи-то доли чуть прогнулись.
Нынче все подались в мафию,
Что барыги, что менты — все братва.
А от нашей биографии
У начальников в глазах кружева.
Припев:
Эх, босота, деньги — не забота.
Нынче было пусто,
Значит завтра подфартит.
Эх, босота, жили как по нотам,
А нынче тема что-то не звучит.
Эх, босота, деньги — не забота.
Нынче было пусто,
Значит завтра подфартит.
Эх, босота, жили как по нотам,
А нынче тема что-то не звучит.

(translation)

All day the road to familiar addresses,
The soul has become attached to the motor.
Again got caught stupid businessman,
But if only things would burn out.
Our work is hectic
Shoulder straps vigilantly guard every step,
But if there is a worthy topic,
Then why not take a risk for the common fund.
Chorus:
Oh, barefoot, money is not a concern.
It was empty tonight
So tomorrow will be lucky.
Oh, barefoot, we lived like clockwork,
And now the topic doesn’t sound like something.
Kilometers and hours fly under the body.
Eight arrows have been hammered since the morning.
And life from black to white stripe,
God willing, it will pass without shootings.
And if everything grows together correctly,
Then the world will be ours for the evening, only ours.
Well, in the meantime, zealously behind us
The patrol crew roared, here is the passage.
Chorus:
Oh, barefoot, money is not a concern.
It was empty tonight
So tomorrow will be lucky.
Oh, barefoot, we lived like clockwork,
And now the topic doesn’t sound like something.
The loaded motor wheezes, swears,
And the roar of the streets beats in the windows.
And we are determined to resolve the dispute today,
So that someone's shares are slightly bent.
Today everyone went to the mafia,
What hucksters, what cops - all the lads.
And from our biography
The bosses have lace in their eyes.
Chorus:
Oh, barefoot, money is not a concern.
It was empty tonight
So tomorrow will be lucky.
Oh, barefoot, we lived like clockwork,
And now the topic doesn’t sound like something.
Oh, barefoot, money is not a concern.
It was empty tonight
So tomorrow will be lucky.
Oh, barefoot, we lived like clockwork,
And now the topic doesn’t sound like something.