Translation of the song lyrics Боксерская - Сергей Трофимов

Боксерская (original)

Пускай мы порою не помним, откуда и кто мы,
И что посылала купить в магазине семья,
На ринге мы с первым ударом выходим из комы,
Чтоб резко прочувствовать каждый момент бытия.
Припев:
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Я правой прямой переехал в родную столицу
И с левой по печени двушку в Кузьминках купил,
За яйца поймал, так сказать, свою синюю птицу
И в партию вольников и дзюдоистов вступил.
Припев:
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
За мною теперь Барнаул, Нарьян-мар и Анапа,
Вложившие мощь и натугу в атаку мою,
Мне теща связала на счасьте трехцветную капу,
Чтоб знамя российское грело мне зубы в бою.
Припев:
Ведь мы же, д-д-д-дружище, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.
Пускай говорят, мол, ребята свое отлупили,
Перчатки заветные вешать на гвозь не спеши,
Покуда небесные рефери счет не открыли,
Мы двоечкой в голову столько еще совершим.
Припев:
Ведь мы же, б-б-б-боксеры,
И пусть нам с тобой по башке прилетало не раз,
Зато мы с-с-с-сами своей с-с-с-судьбы режиссеры,
И нашим люби-би-би-бимым не стыдно за нас.

(translation)

Let us sometimes not remember where and who we are,
And what the family sent to buy in the store,
In the ring, we come out of a coma with the first blow,
To sharply feel every moment of life.
Chorus:
After all, we, d-d-d-d-buddy, are b-b-b-boxers,
And let us fly on the head with you more than once,
But we are directors of our own destiny,
And our love-be-be-beem is not ashamed of us.
I moved right straight to my native capital
And I bought a kopeck piece in Kuzminki from the left to the liver,
For eggs I caught, so to speak, my blue bird
And he joined the party of freestyle wrestlers and judoists.
Chorus:
After all, we, d-d-d-d-buddy, are b-b-b-boxers,
And let us fly on the head with you more than once,
But we are directors of our own destiny,
And our love-be-be-beem is not ashamed of us.
Barnaul, Naryan-mar and Anapa are behind me now,
Having invested power and effort in my attack,
My mother-in-law knitted a three-color cap for happiness,
So that the Russian banner warms my teeth in battle.
Chorus:
After all, we, d-d-d-d-buddy, are b-b-b-boxers,
And let us fly on the head with you more than once,
But we are directors of our own destiny,
And our love-be-be-beem is not ashamed of us.
Let them say, they say, the guys beat their own,
Do not rush to hang the cherished gloves on a nail,
Until the heavenly referees opened the score,
We'll do so much more to the head.
Chorus:
After all, we are b-b-b-boxers,
And let us fly on the head with you more than once,
But we are directors of our own destiny,
And our love-be-be-beem is not ashamed of us.