Translation of the song lyrics Баллада о солдате - Сергей Трофимов

Баллада о солдате (original)

В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
Ты по мне не плачь, моя родная.
Собери родню — помянуть меня,
Да сходи во храм за околицу,
Поклонись святой богородице.
Бился я за силу державную,
А погиб за Русь православную.
Та земля чужая, Кавказская
Стала мне могилой солдатскою.
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.

Баллада о солдате (translation)

I will rise to the sky like a white dove
I will return home to my dear mother
I'll fly sometimes before dawn
I will knock on the cherished window.
Don't cry for me, my dear.
Gather your relatives - remember me,
Yes, go to the temple outside the outskirts,
Bow to the Holy Mother of God.
I fought for the mighty power,
And he died for Orthodox Russia.
That land is alien, Caucasian
It became a soldier's grave for me.
I will rise to the sky like a white dove
I will return home to my dear mother
I'll fly sometimes before dawn
I will knock on the cherished window.