Lyrics of Jusque quand ... - Scred Connexion

Jusque quand ... (original)

Ma musique, Bes-bar, Paris 18
Rad-mo, Scred Connexion…
Y a rien d’neuf nous concernant, alors j’vais au charbon
Tu dis que le rap est mort?
Moi je trouve que c’est super bon
Regarde les gars dehors, partagent le même sentiment
Changement d’décor: silhouette aigrie, tête d’enterrement
La liberté n’a pas d’prix, alors c’est pas du bas prix
Une mise en garde pour ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Laisse tes imitations au placard, connard !
Jeunes de tié-quar on veut s’en sortir et c’est tout un art
Assez morflés pour x et y raisons
La rue, la prison, discrimination raciale, haine c’est quoi l’insertion?
Du bluff, une légende, un leurre, j’en ai l’impression
Justice peu objective, préjugés, censure, répression
Nous on s’remet en question, mais est-ce que c’est suffisant?
Qu’en face à nous messieurs je sais tout ne change pas d’position
Ma réponse est claire: on nous prend pour des cons
Et ma question est légitime: jusque quand?

(translation)

My music, Bes-bar, Paris 18
Rad-mo, Scred Connection…
There's nothing new about us, so I'm going to the coal
Are you saying rap is dead?
I think it's super good
Look guys out, share the same feeling
Change of scenery: embittered silhouette, funeral head
Freedom is priceless, so it's not cheap
A warning for those who want to interfere in my ness-bi
Leave your impersonations in the closet, asshole!
Young people from tie-quar we want to get out of it and it's quite an art
Pretty badass for x and y reasons
The street, the prison, racial discrimination, hatred what is insertion?
Bluff, legend, decoy, I feel like it
Lack of objective justice, prejudices, censorship, repression
We are questioning ourselves, but is it enough?
That in front of us gentlemen I know everything does not change position
My answer is clear: we are taken for idiots
And my question is legitimate: until when?