Translation of the song lyrics Avant de sortir un disque - Scred Connexion

Avant de sortir un disque (original)

Hein micro-micro-micro test
Avant de… avant de… avant-de…
Avant de sortir un disque faut préparer des ceaux-mor
Écrire des textes, faut les tester sur fond sonore
Faut, s’prendre la tête, faut, mêler les mots
Faut, faire des maquettes, réécouter ses cassettes démos
Avant de sortir un disque faut chercher des thèmes
Et éviter d’aborder les mêmes, aussi les développer
Sous des angles différents, sors pas un album si t’es pas OP dans ce domaine
Disons qu’il faut que tu l’prouves
Faut qu’t’aies l’groove dans l’sang, une bonne vision d’ensemble (Ok !)
Bien évidement savoir poser sur le sample
Sans te décaler, qu’il soit triste ou dansant
T’as écrit 2 lignes et t’es fatigué ça y est
Mais faut passer des nuits blanches en tête-à-tête avec son cahier
J’te file mes tuyaux et pourtant j’suis pas Ogui (Oui !)
Écoute bien c’que j’te dis avant de sortir ton sque-di
Avant de sortir un disque faut passer dans un stud'
Et même dans l’speed faut quand même pondre un missile skud
Faut coucher les sons, et dessus rapper ses couplets comme si c'était…

Avant de sortir un disque (translation)

Eh micro-micro-micro test
Before… before… before… before…
Before you release a record you have to prepare ceaux-mor
Write texts, you have to test them on a background sound
You have to take your head, you have to mix up the words
Must, make models, re-listen to his demo tapes
Before you release a record, you have to look for themes
And avoid addressing the same, also develop them
From different angles, don't release an album if you're not OP in it
Let's say that you have to prove it
You have to have groove in your blood, a good overall vision (Ok!)
Of course know how to pose on the sample
Without shifting, whether it's sad or dancing
You wrote 2 lines and you're tired that's it
But you have to spend sleepless nights alone with your notebook
I give you my tips and yet I'm not Ogui (Yes!)
Listen carefully to what I tell you before you take out your sque-di
Before you release a record you have to go through a studio
And even in speed you still have to lay a skud missile
You have to lay down the sounds, and rap over your verses as if it were...