Translation of the song lyrics Au milieu de jaloux - Scred Connexion

Au milieu de jaloux (original)

C’est quoi qu’tu veux?
C’est quoi qu’tu cherches?
Quoi?
Tu veux quoi?
Tu veux ma peau, tu veux ma go, tu veux m’envoyer au tapis
T’as kiffé mon star-co, t’as flashé sur mes habits
N’essaye même pas de pénétrer mon cercle d’amis
T’as vraiment besoin d’me salir pour être brillant comme Dany
T’as la haine je suis le lièvre et toi t’es l’escargot
Tu voles bas je suis trop haut, il te faut un escabeau
Tu veux ma place, j’ai pas envie d’me décaler
Pas besoin d’ta permission pour que ton addition soit salée
Je resterais ton patron rassure-toi tu passeras le balai
Fais pas de malaise, mon palmarès tu pourras jamais l'égaler
C’est vrai je suis quelque peu déçu, parait qu’tu m’envies
Mais pour me voir sans vie faudra me rouler dessus
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Hé !
Combien de traitres veulent ta tête et aiment causer le tourment
Se cachent dans l’ombre, creusent ta tombe ou t’attendent au tournant
Te portent l'œil, te rendent moins fort, te jettent un sort maléfique
Personne n’est à l’abri de ça j’leur dis «Khamsa fi enek «Attiré par la convoitise ici vois-tu on évacue
Toutes nos haines dans un 16 et nos ennemis on ne les voit plus
On les efface on les évite, on les zappe et on les bloque
A quoi tu joues?
A quoi tu penses?
Je ne sais même plus c’est quoi l'époque
Mais tu veux quoi tu veux ma place?
C’est pas possible si t’es passable
Même si c’est vrai que dans cette vie personne n’est irremplaçable
Même si j’vois flou c’est pas la peine de trinquer dans mon verre
Car un jaloux plus un jaloux ça fera jamais un mec sincère
Tu me méprises, me jalouses comme si il n’y avait pas assez d’espace
Je refroidis comme le vent qui balaye la gare de surface
Des sueurs froides mec, te demandes pourquoi pas oit
Envie de te mettre des claques, quand tu vois c’que j’me fais et c’que tu
t’tapes
Truc de fou t’as tout plein de sous mais tu déprimes gars
J’ai des trous dans les poches, une vie remplie qui ne s’achète pas
Tu n’es pas à la hauteur, ma place c’est du sur mesure
Tu risques de te faire quelques frayeurs si tu n’es pas une grosse pointure
Ma vie te passionne, t’es pas prêt d’me lâcher le balto
Chacune des mes apparitions te fait l’effet d’un salto
Tu veux ma tête sur un pique me sacrifier comme le Christ
J’men vais comme un prince comme Suleyman le magnifique

Au milieu de jaloux (translation)

What do you want?
What are you looking for?
What?
What do you want?
You want my skin, you want my go, you want to knock me out
You liked my star-co, you flashed on my clothes
Don't even try to penetrate my circle of friends
You really need to get me dirty to be brilliant like Dany
You have the hate I am the hare and you are the snail
You're flying low I'm too high, you need a stepladder
You want my place, I don't want to shift
No need for your permission for your addition to be salty
I will remain your boss don't worry you will pass the broom
Don't worry, my track record you can never match
It's true I'm a little disappointed, seems that you envy me
But to see me dead will have to roll over me
We live in the middle of jealous, be careful when you leave
Beware of these people you risk being caught in one of their wolf traps
We live in the middle of jealous, watch out they envy you, want to see you lifeless
In the midst of jealous, be careful when you leave
Beware of these people you risk being caught in one of their wolf traps
We live in the middle of jealous, watch out they envy you, want to see you lifeless
Hey !
How many traitors want your head and like to cause torment
Hide in the shadows, dig your grave or wait for you around the corner
Eye you, make you less strong, cast an evil spell on you
Nobody is safe from that I tell them "Khamsa fi enek "Attracted by lust here you see we evacuate
All our hates in a 16 and our enemies we don't see them anymore
We erase them we avoid them, we skip them and we block them
What are you playing at?
What are you thinking about?
I don't even know what the era is anymore
But what do you want my place?
It's not possible if you're passable
Even if it's true that in this life no one is irreplaceable
Even if my vision is blurry, it's not worth toasting in my glass
'Cause a jealous plus a jealous will never make a sincere dude
You despise me, envy me like there's not enough space
I'm chilling like the wind that sweeps the surface station
Cold sweats man, wonder why not oit
Want to slap you, when you see what I do to myself and what you
you type
Crazy thing you got plenty of money but you depressed man
I have holes in my pockets, a full life that can't be bought
You're not up to it, my place is tailor-made
You might get some scares if you're not a big hitter
My life fascinates you, you're not ready to let me go
Every one of my appearances feels like a flip to you
You want my head on a pike sacrifice me like Christ
I go like a prince like Suleyman the magnificent