Translation of the song lyrics Ganz Oder Gar Nicht - Schöngeist

Ganz Oder Gar Nicht (original)

Wenn die Angst mich fährt
Bist du immer bei mir
Wenn mein Herz dich spürt
Bist du immer bei mir
Mein Herz steht still
Ich halt’s nicht aus
Dieses Gefühl
Ganz oder gar nicht
Sag mir, warum willst du gehen?
Ganz oder gar nicht
Sag mir, wie oft muss ich flehen?
Ohne dich bin ich taub
Komm, halt mich fest
Meine Seele gejagt und gehetzt
Tu mir das jetzt nicht an
Lass mich nicht los
Warum gibst du mir dann noch den Rest?
Ganz und gar
Wenn ich mich verlier
Bist du immer bei mir
Wenn ich mich sezier
Bist du immer bei mir
Bist du immer bei mir
Bist du immer
Immer
Hier

Ganz Oder Gar Nicht (translation)

When fear drives me
are you always with me
When my heart feels you
are you always with me
My heart stands still
I can't stand it
This feeling
All or nothing
Tell me why do you want to go?
All or nothing
Tell me how many times do I have to plead?
I'm deaf without you
come hold me tight
My soul hunted and hunted
Don't do this to me now
do not let me go
Then why are you giving me the rest?
Completely
When I lose myself
are you always with me
When I dissect
are you always with me
are you always with me
Are you always
always
here