Translation of the song lyrics Unsterblich - Schöngeist

Unsterblich (original)

Kannst du mich verhau’n
Bitte
Weil ich so groß bin?
Kannst du mich verhau’n
Bitte
Weil ich so schön bin?
Magst du mich versau’n
Bitte
Weil ich so heiß bin?
Tu mir weh
Willst du mich beklau’n
Bitte
Weil ich so reich bin?
Tu mir weh
Lach mich aus wie’n Clown
Bitte
Weil ich so traurig bin!
Tu mir weh
Du machst mich unsterblich
Mit deiner Grausamkeit
Du machst mich entbehrlich
In deiner Welt
Du bist so erbärmlich
Mit deiner Verlogenheit
Du machst mich unsterblich
Unsterblich verliebt
Tu mir weh!
Kannst du mich verhau’n
Bitte
Weil ich so feig bin?
Kannst du mich verhau’n
Bitte
Weil ich so schwach bin?
Magst du mich versau’n
Bitte
Weil ich so heiß bin?
Tu mir weh
Willst du mich beklau’n
Bitte
Weil ich so reich bin?
Tu mir weh
Lach mich aus wie’n Clown
Bitte
Weil ich so traurig bin!
Tu mir weh
Du machst mich unsterblich
Mit deiner Grausamkeit
Du machst mich entbehrlich
In deiner Welt
Du bist so erbärmlich
Mit deiner Verlogenheit
Du machst mich unsterblich
Unsterblich verliebt
Tu mir weh!
Du hast mich umgebracht
Du hast mich totgelacht
Du hast mich müde gemacht
Doch
Wie Phönix aus der Asche
Bin ich aufgewacht!

Unsterblich (translation)

can you spank me
Please
Because I'm so big?
can you spank me
Please
Because I'm so beautiful?
Do you want to screw me up?
Please
'Cause I'm so hot?
hurt me
Do you want to steal from me?
Please
Because I'm so rich?
hurt me
Laugh at me like a clown
Please
Because I'm so sad!
hurt me
you make me immortal
with your cruelty
You make me expendable
In your world
You are so pathetic
With your dishonesty
you make me immortal
Madly in love
hurt me
can you spank me
Please
Because I'm so cowardly?
can you spank me
Please
Because I'm so weak?
Do you want to screw me up?
Please
'Cause I'm so hot?
hurt me
Do you want to steal from me?
Please
Because I'm so rich?
hurt me
Laugh at me like a clown
Please
Because I'm so sad!
hurt me
you make me immortal
with your cruelty
You make me expendable
In your world
You are so pathetic
With your dishonesty
you make me immortal
Madly in love
hurt me
you killed me
You laughed at me to death
you made me tired
But
Like a phoenix from the ashes
I woke up!