Translation of the song lyrics Keine Zeit - Schöngeist

Keine Zeit (original)

Nimm dir die Lust
Einen Menschen, der sie teilt
Nimm dir den Mut
Für alles, was du wagen willst
Nimm dir den Halt
Lass nicht los, auch wenn du fällst
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Wer sagt, wir haben keine Zeit zu verlieren
Zeit zu geben
Zeit zu leben
Wer von uns weiß schon, was es heißt zu riskieren
Also mach dich bereit
Keine Zeit zu verlieren
Nimm dir die Kraft
Ruhe für den Augenblick
Nimm dir das Licht
Um deinen Tag zu erhellen
Nimm dir den Stolz
Komm lass dich nicht verbiegen
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Ich wünsche es dir
Ich wünsche es mir
Wir haben viel zu viel Zeit
Doch keine Zeit zu verlieren

Keine Zeit (translation)

Take the pleasure
A person who shares them
Take courage
For anything you dare
take hold
Don't let go even if you fall
take your luck
A little bit every day
Who says we don't have time to waste
to give time
Time to live
Who of us knows what it means to take risks
So get ready
No time to waste
take the power
rest for the moment
take the light
To brighten your day
take your pride
Come on, don't let yourself be bent
take your luck
A little bit every day
I wish it to you
I wish it
We have way too much time
But no time to lose