Translation of the song lyrics Weil Du Ein Mensch Bist - Schöngeist

Weil Du Ein Mensch Bist (original)

Du wirst geboren
Um die Welt zu begrüssen
Nur dein Schweinegesicht
Tritt sie dennoch mit Füssen
Im Laufe Deines Lebens
Gehst du über Leichen
Stellst Dich gegen Gott
Übersiehst dabei die Zeichen
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Scheiss egal wen du dabei zerbrichst
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Und warum?
Weil du ein Mensch bist
Weil du nur Dreck bist
Zeig mir deine Freunde
Und ich sag dir wer du bist
Für diese Teufelsbrut
Deine Lieben du vergisst
Im Laufe deines Strebens
Lebst du diesen Schein
Fahr doch zur Hölle
Um ein Arschloch zu sein
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Scheiss egal wen du dabei zerbrichst
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Und warum?
Weil du ein Mensch bist
Weil du nur Dreck bist

(translation)

you are born
To greet the world
Just your pig face
Kick them anyway
In the course of your life
Are you walking over corpses?
Stand against God
You ignore the signs
It's always just about you
Fuck who you break in the process
It's always just about you
And why?
Because you are human
'Cause you're just dirt
show me your friends
And I'll tell you who you are
For this devil spawn
Your loved ones you forget
In the course of your striving
Are you living this appearance?
Go to hell
To be an asshole
It's always just about you
Fuck who you break in the process
It's always just about you
And why?
Because you are human
'Cause you're just dirt