| Schalt Ein! Schalt Aus! (original) | Schalt Ein! Schalt Aus! (translation) |
|---|---|
| Coole Leute | Cool people |
| Schicke Kleider | Chic clothes |
| Tag für Tag | day after day |
| Wird’s exklusiv | It will be exclusive |
| Zehn Minuten | Ten minutes |
| Ferne Welten | distant worlds |
| Nur wer dran ist | Only who's turn |
| Bleibt naiv | Stay naive |
| Menschen, Tiere, Sensationen | People, animals, sensations |
| Schnee von Gestern | Old news |
| Sonnenklar | clear as day |
| Heute werden wir geboren | Today we are born |
| Wir sind süchtig | We are addicted |
| Unendlich tüchtig | Infinitely efficient |
| Wunderbar | Wonderful |
| Schalt ein | switch on |
| Schalt aus | switch off |
| Tag ein | day one |
| Tag aus | day out |
| Kluge Spiele | smart games |
| Ohne Grenzen | Without Borders |
| Vier gewinnt | Four wins |
| Alles riskiert | risked everything |
| Heiße Ware | hot goods |
| Schöne Mütter | Beautiful mothers |
| Unterhaltung | entertainment |
| Garantiert | Guaranteed |
