Translation of the song lyrics Nur Mich - Schöngeist

Nur Mich (original)

Du bewegst dich auf schmalem Grat
Streichst über Gerstengranen zart
Spürst den Boden, hart wie Stein
Vor dir der Abgrund
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Es gibt nur mich
Ohne dich für immer
Lass mich allein
Halt mich nicht fest
Mach es nicht noch schlimmer
Nichts wird mehr sein wie es mal war
Du bewegst dich auf heißer Glut
Die Geier lechzen nach deinem Blut
Spürst den Boden, hart wie Stein
Mit dir die Sintflut
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Du wirst das Ende sehen
Sehnsucht teilt das Meer
Du wirst am Anfang stehen
Ein letztes Mal
Ein letzter Gruß

Nur Mich (translation)

You walk a fine line
Tenderly swipe over barley grains
Feel the ground, hard as stone
Before you the abyss
No way out
Black Sea
pulls you in
There is only me
without you forever
leave me alone
don't hold me
Don't make it worse
Nothing will be like it used to be
You move on hot coals
The vultures hunger for your blood
Feel the ground, hard as stone
With you the deluge
No way out
Black Sea
pulls you in
You will see the end
Longing divides the sea
You will be at the beginning
One last time
A final greeting