Translation of the song lyrics Halbmondfinsternis - Schöngeist

Halbmondfinsternis (original)

Setz dir das Tuch aufs Haupt
Sonst gehst du nicht hinaus
Komm pünktlich wieder heim
Sonst wirst du bitter weinen
Geh nicht mit fremdem Mann
Lern seine Sprache nicht
Fängst du was mit ihm an
Verstoßen dich die deinen
Halbmond erklingt
Halbmond versinkt
Halbmond ertrinkt
Im Blut der Narren
Feuer der Freiheit
Flammen am Horizont
Gefangen im Staub
Feuer der Freiheit
Hinter der Schicksalsfront
Verweht und verraucht
Feuer der Freiheit
Nur deine Liebe zählt
Feuer der Freiheit
Für immer und ewig
Frieden in der Welt
Wie schon vor tausend Jahren
Dich ändern sollst du nicht
Alles bleibt wie es war
Das Fremde ist gefährlich
Doch Zeiten ändern sich
Nichts bleibt mehr wie es ist
Ein Hauch von Ewigkeit
Wartet auf dich
Komm, wehr dich
Und wenn das Spiel zu Ende ist
Kein Stein mehr aufeinander ist
Und wenn das Buch geschrieben ist
Halbmondfinsternis

(translation)

Put the cloth on your head
Otherwise you don't go out
Come home on time
Otherwise you will cry bitterly
Don't go with a strange man
Don't learn his language
Are you starting something with him?
Yours reject you
Crescent sounds
Crescent sinks
Crescent drowns
In the blood of fools
fire of freedom
Flames on the Horizon
Caught in the dust
fire of freedom
Behind the Fate Front
Blew and smoky
fire of freedom
Only your love matters
fire of freedom
Forever and ever
Peace in the world
Just like a thousand years ago
You shouldn't change yourself
Everything stays as it was
The stranger is dangerous
But times are changing
Nothing remains as it is
A touch of eternity
Waiting for you
Come on, defend yourself
And when the game is over
There is no stone left on top of each other
And when the book is written
Crescent Eclipse