Translation of the song lyrics Tokyo Boy - Sandra Kim

Tokyo Boy (original)

Partir … sous le soleil levant
Et découvrir des gens différents
C’est beau, merveilleux, c’est grand
Pourtant
J’ai comme des noeuds au coeur
Je ne sais rien de toi, de tes moeurs
Mais je n’ai déjà plus peur …
Woo Hou Ha
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
La musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO BOY …
Je vois … que toi, tu cherches aussi
Dans la musique, les sons ou les cris,
De quoi traverser la vie
On a … malgré nos différences
Les mêmes envies et les mêmes chances
C’est déjà beaucoup, je pense.
Woo Hou Ha
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
La musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO BOY …
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
Oui tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY …

Tokyo Boy (translation)

Leaving...under the rising sun
And meet different people
It's beautiful, wonderful, it's great
However
I have like knots in my heart
I don't know anything about you, your morals
But I'm not afraid anymore...
Woo Hou Ha
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Yes, you dance, dance, dance,
Dances, dances, dances
Like me, like me
Music, you see, already brings us closer
Oh TOKYO BOY...
I see...you are looking too
In music, sounds or cries,
What to go through life
We have … despite our differences
The same desires and the same chances
That's a lot already, I think.
Woo Hou Ha
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Yes, you dance, dance, dance,
Dances, dances, dances
Like me, like me
Music, you see, already brings us closer
Oh TOKYO BOY...
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
'Cause you dance, dance, dance
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Yes, you dance, dance, dance,
Dances, dances, dances
Like me, like me
Yes you dance, dance, dance,
Dances, dances, dances
TOKYO BOY, TOKYO BOY...