Translation of the song lyrics Pijn - Sandra Kim

Pijn (original)

Tijd …
Ik vergeet nooit die mooie tijd
Samen met jou … want ik hou
Nog zoveel van jou
Zelfs nu jij niet meer bij me bent
Zoals … in die tijd
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn …
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn…
ik voel nu nog steeds al die pijn
Want jij ging heen, liet mij alleen
Met mijn groot verdriet
Omdat jij mij hier achterliet maar
Dat zie jij niet
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn…
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn,
de twijfel blijft altijd
Het is je hart dat zegt
Hoeveel het je wel spijt
Die pijn,
die gaat ook ooit voorbij
Je zal zien
Je komt terug bij mij
Tijd …
Geef me je tijd …
Tijd …
Geef me je tijd …

Pijn (translation)

Time …
I never forget that beautiful time
Together with you… because I love
So much of you
Even now that you're not with me anymore
Like ... in then
And that hurts so much
That hurts so much
Pain …
Losing that hurts
Especially the idea
Not to be with you anymore
yes pain,
I see it in your can
The cause of that, then I
yes pain,
The mouthpiece of your heart
Why do we live separately?
Pain…
I still feel allthat pain
'Cause you went, left me alone
With my great sorrow
Because you left me here but
you don't see that
And that hurts so much
That hurts so much
Pain…
Losing that hurts
Especially the idea
Not to be with you anymore
yes pain,
I see it in your can
The cause of that, then I
yes pain,
The mouthpiece of your heart
Why do we live separately?
Pain,
the doubt always remains
It's your heart that says
How much do you re sorry
that pain,
that one will pass too
You'll see
you come back to me
Time …
Give me your time…
Time …
Give me your time…