Song information On this page you can read the lyrics of the song Envie de tout donner , by - Sandra Kim. Release date: 31.12.1985
Song language: French
Envie de tout donner(original) |
| C’est le premier vraiment |
| Qui ose m’en parler |
| Il m’a dit simplement: |
| «Il faudrait s’aimer «Dans ses bras plus d’une fois |
| Mon coeur a flambé |
| Mais ce n’est pas pour ça |
| Que j’ai flanché |
| Envie de tout |
| Envie de tout donner |
| Woohoowooo |
| J’ai tellement de choses à partager |
| Woohoowooo |
| Tout un carnet de rêves |
| Oh Oui … je l’aime |
| Oh Oui … je l’aime |
| Mais je ne veux pas |
| D’un pauvre amour volé |
| C’est dur l’adolescence |
| Et puis merveilleux |
| Le corps est en avance |
| Mais c’est pas un jeu |
| Pas encore une femme |
| Mais plus une poupée |
| Et je verse des larmes |
| Sur l’oreiller |
| Envie de tout |
| Envie de tout donner |
| Woohoowooo |
| J’ai tellement de choses à partager |
| Woohoowooo |
| Tout un carnet de rêves |
| Oh Oui … je l’aime |
| Oh Oui … je l’aime |
| Mais je ne veux pas |
| D’un pauvre amour volé |
| Envie de tout |
| Envie de tout donner |
| Woohoowooo |
| J’ai tellement de choses à partager |
| Woohoowooo |
| Tout un carnet de rêves |
| Oh Oui … je l’aime |
| Oh Oui … je l’aime |
| Mais je ne veux pas |
| D’un pauvre amour volé |
| Envie de tout |
| Envie de tout donner |
| Comme une fleur |
| je sens mon corps bouger |
| Comment lui résister? |
| Oh Oui … je l’aime |
| Oh Oui … je l’aime |
| Mais je n’serai à lui |
| Qu’au printemps de ma vie |
| Ma vie … |
| (translation) |
| It's the first really |
| Who dares to speak to me |
| He simply said to me: |
| "We should love each other" In his arms more than once |
| My heart blazed |
| But that's not why |
| That I flinched |
| Want it all |
| Wanna give it all |
| Woohoowooo |
| I have so much to share |
| Woohoowooo |
| A whole diary of dreams |
| Oh Yes...I love it |
| Oh Yes...I love it |
| But I do not want to |
| Of a poor stolen love |
| Teenage years are hard |
| And then wonderful |
| The body is ahead |
| But it's not a game |
| Not yet a woman |
| But no longer a doll |
| And I shed tears |
| on the pillow |
| Want it all |
| Wanna give it all |
| Woohoowooo |
| I have so much to share |
| Woohoowooo |
| A whole diary of dreams |
| Oh Yes...I love it |
| Oh Yes...I love it |
| But I do not want to |
| Of a poor stolen love |
| Want it all |
| Wanna give it all |
| Woohoowooo |
| I have so much to share |
| Woohoowooo |
| A whole diary of dreams |
| Oh Yes...I love it |
| Oh Yes...I love it |
| But I do not want to |
| Of a poor stolen love |
| Want it all |
| Wanna give it all |
| Like a flower |
| I feel my body move |
| How to resist him? |
| Oh Yes...I love it |
| Oh Yes...I love it |
| But I won't be his |
| That in the spring of my life |
| My life … |