Translation of the song lyrics Sorry - Sandra Kim

Sorry (original)

Beau comme un Dieu
Venu d’ailleurs,
Sa vie tourne
Comme un moteur.
Il a tout gagné
Et tout brisé.
Il s’avance, il est certain
Que ma vie lui appartient.
Wooooo
Ce soir,
Faut pas me forcer.
Je veux décider
Tous les regards tombent sur moi.
Je devrais mourir de joie.
Il est planté là
Mais j’ai le coeur froid,
Si froid.
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Mal
Ça fait mal de l’voir içi
J’ai encore le flash pour lui
Mais j’dois résister
Je n’dois plus craquer
Craquer
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Yeeh, wwooo, ouh
Il est trop tard, trop tard,
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry, il est trop tard
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry
Il est trop tard, trop tard
Sorry …
wooo… wooo…wooo…hou…
C’est trop tard, c’est trop tard …
Il est trop tard, …
C’est trop tard, c’est trop tard …

Sorry (translation)

Beautiful as a God
come from elsewhere,
His life turns
Like an engine.
He won it all
And everything shattered.
He's coming on, he's sure
That my life belongs to him.
Wooooo
This evening,
Don't force me.
I want to decide
All eyes fall on me.
I should die of joy.
It is planted there
But I have a cold heart,
So cold.
No, no Yeeeh...
Sorry…
But my heart is disconnected
Sorry…
I imagined myself
Woohoo Sorry…
I have already given enough!
Woohoo Sorry…
There is a time difference
Sorry…
I only got one "first" seat
Woohoo Sorry…
Then I want a change of scenery
Evil
It hurts to see him here
I still have the flash for him
But I have to resist
I don't have to crack anymore
Crack
No, no Yeeeh...
Sorry…
But my heart is disconnected
Sorry…
I imagined myself
Woohoo Sorry…
I have already given enough!
Woohoo Sorry…
There is a time difference
Sorry…
I only got one "first" seat
Woohoo Sorry…
Then I want a change of scenery
Sorry…
But my heart is disconnected
Sorry…
I imagined myself
Woohoo Sorry…
I have already given enough!
Yeeh, wwooo, ooh
It's too late, too late,
wooo… hoo… Baby…
wow woooo…
Sorry, it's too late
Sorry…
But my heart is disconnected
Sorry…
I imagined myself
Woohoo Sorry…
I have already given enough!
wooo… hoo… Baby…
wow woooo…
sorry
It's too late, too late
Sorry…
wooo…wooo…wooo…hoo…
It's too late, it's too late...
It's too late, …
It's too late, it's too late...