Translation of the song lyrics Liberté - Sandra Kim

Liberté (original)

J’ai … envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie …
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d’cafard
Je veux m’enfuir sur le tempo
Cassé d’une guitare
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo …
J’ai … trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n’oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Ouhwoooo…
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho…
Woooo… wooooo
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wohoho…
Liberté, liberté, … Liberté !

Liberté (translation)

I want to
Like all people on this planet
Urge …
To escape from my tape
I want to fly higher
That my cockroaches
I want to run away on tempo
Broken guitar
Freedom
I need you
To sing … to dance
Wooo… Freedom
Take me in Your arms
To dream… to love
Nobody
Can't live in chains
especially not me
Wooooo…
I've found
A child who did not play
Never
I won't forget that look
I want to sing higher
To see him smile
I want to find a new sound
Things to tell him
Wooo… Freedom
I need you
To sing … to dance
Wooo… Freedom
Take me in Your arms
To dream… to love
Wooo… Freedom
I need you
To sing … to dance
Ouhwoooo…
Freedom
I need you
To sing … to dance
Wooo… Freedom
Take me in Your arms
To dream… to love
Wooo… Freedom
I need you
To sing … to dance
Nobody
Can't live in chains
especially not me
Freedom, freedom, whooho…
Wooooo… wooooo
Freedom
I need you
To sing … to dance
Whooho…
Freedom, freedom, … Freedom!