Translation of the song lyrics Boys - Sandra Kim

Boys (original)

Tous les pays
Qui m’ouvrent leurs frontières
Changent ma vie
Mon look et mes manières
Oui mais en moi, au fond de moi
Mon coeur ne change pas…
Tous les garçons
Qui craquent à mes concerts
Laissent leur nom
Dans mes yeux, dans ma chair
Mais en moi, au fond de moi
Je n’attends que toi…
Quand tu viendras d’Italie ou bien d’ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss’rai parler mon coeur
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi
Aah aah aah …
Dans mes chansons
Je donne tout ce que j’ai
Amours, passions
Pourtant qui me connaît?
Car en moi, au fond de moi
Je n’attends que toi …
Quand tu viendras d’Italie ou bien d’ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss’rai parler mon coeur
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …
Aah aah aah … Yeh
BOYS …
AHAHAH …
Aaaaaaah… BOYS
Ouuuua …
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …
Aah aah aah …
BOYS — BOYS
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
Oh!
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …

(translation)

All countries
Who open their borders to me
change my life
My look and manners
Yeah but inside me, inside of me
My heart does not change...
All the boys
Who crack at my concerts
leave their name
In my eyes, in my flesh
But inside me, inside me
I'm just waiting for you...
When you come from Italy or elsewhere
Don't tell me, don't do nothing, don't play flirty
When you come sure of yourself like a rocker
I will let my heart speak
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
BOYS — BOYS
But I would like to give myself
BOYS — BOYS
To him who can
die of love for me
Yes, love for me
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
Oh !
BOYS — BOYS
But me, I'm just waiting for you
Ahhhhhhhh…
In my songs
I give everything I have
loves, passions
Yet who knows me?
'Cause inside of me, inside of me
I'm just waiting for you...
When you come from Italy or elsewhere
Don't tell me, don't do nothing, don't play flirty
When you come sure of yourself like a rocker
I will let my heart speak
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
BOYS — BOYS
But I would like to give myself
BOYS — BOYS
To him who can
die of love for me
Yes, love for me
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
Oh !
BOYS — BOYS
But I'm just waiting for you...
Aah aah aah … Yeh
BOYS…
HAHAHA…
Aaaaaaah… BOYS
Wow…
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
BOYS — BOYS
But I would like to give myself
BOYS — BOYS
To him who can
die of love for me
Yes, love for me
I got all the BOYS — BOYS
That a girl can dream of
Oh !
BOYS — BOYS
But I'm just waiting for you...
Ahhhhhhhh…
BOYS — BOYS
BOYS — BOYS
But I would like to give myself
Oh!
BOYS — BOYS
But I'm just waiting for you...