Translation of the song lyrics Magic - Sandra Kim

Magic (original)

On a le coeur qui bat, qui bat
Quand tu plaques un accord
T’as dix mille Watts entre les doigts
Et on te crie «plus fort»
On n’a même plus les pieds sur terre
Sous tes notes lasers
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
Gringo on est venu ce soir
Pour casser la semaine
On a quitté nos villes dortoirs
Il faut que tu t’déchaînes
Je me sens plus sûre dans le bruit
Et puis moins seule aussi
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
On s’ra plus cools, plus amoureux
A la fin du concert
Maintenant il faut mettre le feu
A nos heures solitaires
Pour être super dans ma peau
Fait rugir ta sono
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
Magic …
Magic …
Magic.
Magic
Magic.
Magic
Magic.
Magic yeh
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic …

Magic (translation)

We have the heart beating, beating
When you strike a deal
You have ten thousand Watts between your fingers
And you're shouted "louder"
We don't even have our feet on the ground anymore
Under your laser notes
crazy music
But we don't care
She's Ours — Ours
Gringo we came tonight
To break up the week
We left our bedroom towns
You gotta go wild
I feel safer in noise
And then less alone too
crazy music
But we don't care
She's Ours — Ours
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
When I hear play like that
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
I really feel at home
We'll be cooler, more in love
At the end of the concert
Now we have to set the fire
In our lonely hours
To be great about myself
Make your PA roar
crazy music
But we don't care
She's Ours — Ours
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
When I hear play like that
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
I really feel at home
Magic…
Magic…
Magic.
Magic
Magic.
Magic
Magic.
Magic yeh
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
When I hear play like that
Magic.
Magic
Hooooooo…
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
I really feel at home
The night is magical.
Magic
The night is magical.
Magic
The night is magical.
magic yeeh
When I hear play like that
Magic.
Magic
Magic…
Magic.
Magic
Magic…
Magic.
Magic
yeeeeh…
I really feel at home
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
Hooooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
When I hear play like that
Magic.
Magic…