Translation of the song lyrics Look infernal - Sandra Kim

Look infernal (original)

Qu’est-ce que t’as déclenché?
Je ne peux plus respirer
Même les mots ont séché sur mes lèvres…
Ton sourire animal m’attire comme une étoile
Assoiffée de baisers rouges de fièvre…
Seuls dans la nuit… Dis-moi où tu me conduis, vers quelle folie?
Seuls dans la nuit… Tu joues aux jeux interdits comme un défi, défi…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Sous la lune d’argent, je quitte inconsciemment
Les rivages innocents… Sables mouvants…
T’es le chaînon manquant de ma vie en mouvement
T’es le soleil naissant qui me surprend
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal fans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Look infernal… Look infernal…
Look infernal… Look infernaaaal…

Look infernal (translation)

What triggered you?
I can not breath anymore
Even the words dried on my lips...
Your animal smile attracts me like a star
Thirsty for kisses red with fever...
Alone in the night... Tell me where you're leading me, to what madness?
Alone in the night... You play the forbidden games as a challenge, challenge...
I like, I like, I like your infernal look
Fatal blow in my crystal heart
I love, love, love your animal mouth
Fatal taste on my vestal lips...
Under the silver moon, I unknowingly leave
The innocent shores... Quicksands...
You're the missing link in my moving life
You are the rising sun that surprises me
Alone in the... Alone in the night...
Enveloped in desire, my body capsizes...
Alone in the night... Our shadows are endlessly joined... Over...
I like, I like, I like your infernal look
Fatal blow fans my heart of crystal
I love, love, love your animal mouth
Fatal taste on my vestal lips...
Alone in the... Alone in the night...
Enveloped in desire, my body capsizes...
Alone in the night... Our shadows are endlessly joined... Over...
I like, I like, I like your infernal look
Fatal blow in my crystal heart
I love, love, love your animal mouth
Fatal taste on my vestal lips...
I like, I like, I like your infernal look
Fatal blow in my crystal heart
I love, love, love your animal mouth
Fatal taste on my vestal lips...
Infernal look... Infernal look...
Infernal look… Infernal look…