
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Marino, Musiques & Solutions
Song language: Dutch
Dit Is Vast Weer Zo'n Dag(original) |
Als je horoskoop je in de steek laat |
En je hebt geen zin om op te staan |
Je hebt het gevoel dat alles fout gaat |
En in je hoofd daar rommelt een vulkaan… |
REFREIN: |
Dit is vast weer zo’n dag |
Gevuld met tegenslag |
Ja het gaat mis |
Met alles wat je doet… |
Dit is vast weer zo’n dag |
Waarop je niets vermag |
Blijf maar in bed |
Want niets gaat er dan goed… |
Nananana Nana |
Nananana Nana |
Nanana Nananananana |
Ooit zal het gebeuren op een ochtend |
Je voelt de tinteling al in je bloed |
Dit wordt mijn dag, vandaag word ik verwend |
't Geluk komt je van ver al tegemoet… |
REFREIN: |
Dit is vast weer zo’n dag |
Waarop je alles mag |
Niets gaat er mis |
Met alles wat je doet… |
Dit is vast weer zo’n dag |
En als bij toverslag |
Sta je dan op Want alles gaat dan goed… |
Als je mij dus ooit eens wilt verleiden |
Kies dan de juiste dag uit van de week |
Ja dat is het beste voor ons beiden |
Een andere dag die brengt me vast van streek… |
EINDREFREIN: |
Dit is vast weer zo’n dag |
Waarop je alles mag |
Niets gaat er mis |
Met alles wat je doet… |
Dit is vast weer zo’n dag |
En als bij toverslag |
Sta je dan op Want alles gaat dan goed… |
Nananana Nana |
Nananana Nana |
Nanana Nananananana |
Nananana Nana |
Nananana Nana |
Nananaai |
Nananananana |
Dit is vast weer zo’n dag |
Waarop je alles mag |
Niets gaat er mis |
Ja, alles gaat dan goed… |
(translation) |
If you horoscope let youdown |
And you don't feel like getting up |
You feel like everything is going wrong |
And in your head there is a volcano rumbling… |
CHORUS: |
This must be one of those days |
Filled with adversity |
yes it goes wrong |
With everything you do… |
This must be one of those days |
On which you can do nothing |
Just stay in bed |
Because nothing goes right… |
nananana nana |
nananana nana |
Nanana Nananananana |
Someday it will happen one morning |
You feel the tingling in your blood |
This is going to be my day, today I'm being spoiled |
Happiness comes to you from afar… |
CHORUS: |
This must be one of those days |
On which you everything is allowed |
nothing goes wrong |
With everything you do… |
This must be one of those days |
And as if by magic |
Then get up Because everything will be fine then… |
So if you ever want to seduce me |
Then choose the right day of the week |
Yes that is the best for both of us |
Another day that upsets me… |
FINAL BREAK: |
This must be one of those days |
On which you everything is allowed |
nothing goes wrong |
With everything you do… |
This must be one of those days |
And as if by magic |
Then get up Because everything will be fine then… |
nananana nana |
nananana nana |
Nanana Nananananana |
nananana nana |
nananana nana |
nanaaai |
Nananananana |
This must be one of those days |
On which you everything is allowed |
nothing goes wrong |
Yes, everything will be fine then… |
Name | Year |
---|---|
Qu'est-ce que tu fais ce soir ? | 1992 |
Magic | 1985 |
La rue de nos premiers baisers | 1992 |
Tokyo Boy | 1985 |
Sorry | 1985 |
Wat Doe Jij Vanavond ? | 1992 |
Boys | 1987 |
Reste avec moi | 1987 |
Berlin | 1987 |
Bien dans ma peau | 1987 |
Look infernal | 1990 |
Dans, Dans, Dans | 2021 |
Toute une nuit sans toi | 1992 |
Crazy of Life | 1987 |
Pijn | 1990 |
Laurence | 1985 |
Envie de tout donner | 1985 |
Hou Me Vast | 2021 |
Changing My Life | 1990 |
Liberté | 1985 |