| Ein kalter Herbst lag an dem kalten Jahr
| A cold autumn was due to the cold year
|
| Hab versucht weg zu kommen doch blieb ständig da
| Tried to get away but stayed there all the time
|
| Ja mit den Händen voll mit Luft
| Yes with your hands full of air
|
| Ein kalter Herbst lag an dem kalten Jahr
| A cold autumn was due to the cold year
|
| Hab versucht weg zu kommen doch blieb ständig da
| Tried to get away but stayed there all the time
|
| Ja mit den Händen voll mit Luft
| Yes with your hands full of air
|
| Denn ich wollte noch was sagen doch mir fehlte noch der Mut, (shit)
| Because I wanted to say something, but I still lacked the courage (shit)
|
| Auch wenn irgendwie alles gut war
| Even if somehow everything was fine
|
| Wir im selben Zug fuhren, da wir den selben Zug nahmen
| We rode on the same train because we took the same train
|
| Ist auf einmal nichts mehr konstruktiv
| Suddenly nothing is constructive anymore
|
| Die Tinte leer
| The ink is empty
|
| Heißt das Ende von nem Song den ich für sonstwen schrieb
| Is the end of a song I wrote for someone else
|
| Ja jedes Stück war für dich
| Yes, every piece was for you
|
| Das Blatt vergilbt, die Zeit vergeht, und jede Zeile ist verwischt doch
| The sheet is yellowing, time is passing, and yet every line is blurred
|
| Trotzdem hoffe ich immer noch darauf
| However, I still hope so
|
| Lass doch alles vergessen und das Haus nochmal von vorne bauen
| Let's forget everything and build the house all over again
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln
| Just smile at the old days
|
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart
| Press stop, restart, stop, restart, stop, restart
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln
| Just smile at the old days
|
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart | Press stop, restart, stop, restart, stop, restart |
| Lass mal die Welt stillstehen und
| Let the world stand still and
|
| Lass mal sehen, vielleicht könnt da noch was gehen Girl
| Let's see, maybe there's something else that can be done girl
|
| Ja denn die Hoffnung stirbt zuletzt
| Yes, because hope dies last
|
| Ich weiß, ist viel zu viel passiert wir wurden beide stark verletzt aber
| I know way too much happened we both got hurt badly but
|
| Die Sonne scheint, ja das Licht ist noch auf dieser Welt
| The sun is shining, yes, the light is still in this world
|
| Ich hör nicht auf obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr willst
| I won't stop even though I know you don't want me anymore
|
| Und wie gesagt ich hab die Hand voll Nichts
| And like I said, I have a hand full of nothing
|
| Wer braucht Cash Mädchen, ich hab ein Gefühl das nicht erlischt
| Who needs cash girl I got a feeling that won't go away
|
| Ich schreib Metaphern nur für dich
| I write metaphors just for you
|
| Komplimente jeden Tag damit ich weiß, dass du mich nicht vergisst
| Compliments everyday so I know you don't forget me
|
| Und deshalb hoff ich immer noch darauf
| And that's why I still hope so
|
| Lass doch alles vergessen und das Haus nochmal von vorne bauen
| Let's forget everything and build the house all over again
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln
| Just smile at the old days
|
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart
| Press stop, restart, stop, restart, stop, restart
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln
| Just smile at the old days
|
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart
| Press stop, restart, stop, restart, stop, restart
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln | Just smile at the old days |
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart
| Press stop, restart, stop, restart, stop, restart
|
| Einfach von vorne, einfach alles vergessen
| Just start over, just forget everything
|
| Über die alten Zeiten einfach nur lächeln
| Just smile at the old days
|
| Es geht so einfach
| It's so easy
|
| Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart | Press stop, restart, stop, restart, stop, restart |