Translation of the song lyrics Irgendwann - Sam

Irgendwann (original)

Ich leg' das Tape ein und lehn' mich zurück
Hör mir selbst zu, habe das Gefühl das mein Leben erlischt
Irgendetwas stimmt mit mir nicht, aber ich sehe es nicht
Denk an die Dinge, die man war nahm
Felsen die mich zu hinderten zu fahren
Aber letztlich habe ich kein Plan, ich bin ahnungslos
Weiß nicht wer oder wie
Sag in welche Richtung fahr' ich los?
Um meinen Deal zu erreichen
Solang bis der Tod mich holt
Bin auf der Suche nach dem Good Life
Nach dem Swag, jeder redet davon zur Zeit
Wo ist das Geld und der Ruhm nur versteckt, sag
Wo sind die Bitches und der Sex, los sag’s mir
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab ich
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, doch ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Ich hör den Song an und spul' ihn zurück
Fang' von vorne an, Schluss mir einzureden
Dass es gut ist wie es ist
Seh' im Fernsehen die Stars um sie rum all der Ruhm und das Glück
Ich weiß genau, ich bin heute noch broke doch
Irgendwann gehört mir die Show, yo
Meine Band, meine Fans, meine Show, go
Eine Frage der Zeit, irgendwann bin ich soweit
Rockstar-Life
Auf der Suche nach dem Weg, also sag jetzt wohin es geht
Weil ich es selbst nicht weiß
Es hat alles einen Grund, doch ich weiß nicht warum, also sag es mir nun, he
Denn das Ziel ist so nah, doch mir fehlt noch der restliche Plan
Ist es aus jetzt?
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab wir
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)

Irgendwann (translation)

I put the tape in and lean back
Listen to myself, feel like my life is dying
Something is wrong with me, but I don't see it
Think of the things you took
Rocks that prevented me from driving
But in the end I have no plan, I'm clueless
Don't know who or how
Tell me in which direction am I going?
To reach my deal
Until death takes me
Am looking for the Good Life
After the swag, everyone's talking about it these days
Where is the money and fame just hidden, say
Where are the bitches and the sex, tell me
No it doesn't make sense as it is, all black and white
No, there's no point in winning if you stay poor
No, it doesn't make sense to talk me into something, but I know at some point I will
the hottest life, yes sir
(greatest life, greedy life, greedy life, greedy life, greedy life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life)
At some point I'll be there with the fame and the money and that
(hottest life, hottest life)
Someday I'll have what I've always dreamed of
(hottest life, hottest life)
It all comes with time yo, but I know, thanks dem
(hottest life, hottest life)
Because at some point I'll have the hottest life, hottest life
(greatest life, greedy life, greedy life, greedy life, greedy life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life)
I listen to the song and rewind it
Start over, stop talking to me
That it's good the way it is
See on TV the stars around them all the fame and fortune
I know for a fact I'm still broke today
Someday I'll own the show, yo
My band, my fans, my show, go
A matter of time, someday I'll be ready
Rockstar Life
Looking for the way, so now say where it goes
Because I don't know myself
It's all for a reason, but I don't know why, so tell me now, hey
Because the goal is so close, but I still lack the rest of the plan
Is it over now?
No it doesn't make sense as it is, all black and white
No, there's no point in winning if you stay poor
No, it doesn't make sense to talk me into something, but I know at some point we will
the hottest life, yes sir
(greatest life, greedy life, greedy life, greedy life, greedy life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life, hottest life, hottest life, hottest life,
hottest life, hottest life)
At some point I'll be there with the fame and the money and that
(hottest life, hottest life)
Someday I'll have what I've always dreamed of
(hottest life, hottest life)
It all comes with time yo 'cause I know, thanks that
(hottest life, hottest life)
Because at some point I'll have the hottest life, hottest life
(hottest life, hottest life, hottest life)
At some point I'll be there with the fame and the money and that
(hottest life, hottest life)
Someday I'll have what I've always dreamed of
(hottest life, hottest life)
It all comes with time yo 'cause I know, thanks that
(hottest life, hottest life)