| Nicht einfach hat’s ein Mann
| It's not easy for a man
|
| Wenn er schneller als andere kann
| If he can faster than others
|
| Verrichtet’s rasch und ohne Müh'
| Do it quickly and effortlessly
|
| Wirft man ihm vor, er käm zu früh
| He is accused of coming too early
|
| Hurtig sprudelt ihm der Saft
| The juice bubbles up quickly
|
| Das zeugt von Hormonenkraft
| That shows the power of the hormones
|
| Je früher stürzt die Flut zu Tal
| The sooner the tide falls to the valley
|
| So eher klappt’s ein weit’res Mal
| It works that much sooner
|
| Hier ist der Mann der dir den Turm baut
| Here is the man who will build you the tower
|
| Der sofort explodiert wie Springkraut
| Which immediately explodes like balsam
|
| Das geht so schnell, wir brauchen nichts zu planen
| It's so quick, we don't need to plan anything
|
| Ich schau dich an, schon muss ich absahnen
| I look at you, I already have to skim
|
| Er ist kein Fall zum therapier’n
| He is not a case for therapy
|
| Hat keine Stunden zu verlier’n | Has no hours to lose |