Translation of the song lyrics Nicht genug - Rummelsnuff

Nicht genug (original)

Unterwegs mit meinen Jungs
Wieder am Tresen versackt
Ich schau ins Glas, es ist schon spät
Die Uhr zur Seite gepackt
Meine Frau kommt mich holen, um mich nach Hause zu schleifen
Doch ich will noch nicht geh’n und das muss sie jetzt begreifen
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein
Eisenkumpel brauch neue Farbe in der Haut
Er hat ziemlich lange darauf gespart
Auf seinem Körper ist noch etwas Platz
Für die Kunst der besonderen Art
Kaum zuhaus', hat seine Mutter was dagegen
Doch es ist ihm egal, sein Körper, sein Leben
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Da passt noch jede Menge rein
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein

(translation)

On the road with my boys
Sunk at the counter again
I look into the glass, it's getting late
Put the watch aside
My wife comes to get me to drag me home
But I don't want to go yet and she has to understand that now
I still haven't had enough
That can't have been it yet
There's still room for improvement
A lot fits in here
I still haven't had enough
That can't have been it yet
There's still room for improvement
One goes, one goes in
Iron buddy needs new color in the skin
He's been saving for it for quite a long time
There is still some space left on his body
For art of a special kind
Hardly at home', his mother has something against it
But he doesn't care, his body, his life
He's far from enough
That can't have been it yet
There's still room for improvement
A lot fits in there
He's far from enough
That can't have been it yet
There's still room for improvement
One goes, one goes
We do not have enough yet
That can't have been it yet
There's still room for improvement
A lot fits in here
We do not have enough yet
That can't have been it yet
There's still room for improvement
One goes, one goes in