Translation of the song lyrics Helmut - Rummelsnuff

Helmut (original)

Der Werkstoff Holz die Welt entlastet
Damit sie nicht erstickt an Plaste
Müßig ist es anzumerken
Retter sind aus Sägewerken
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Und den Ablauf hält in Fahrt
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Geraten Finger in Sägeblätter
Kommt die Ambulanz, dein Retter
Mit Hektik und Geschwindigkeit
Die Finger halte griffbereit
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Und den Ablauf hält in Fahrt
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart

Helmut (translation)

The material wood relieves the world
So she doesn't choke on plastic
It is pointless to note
Rescuers are from sawmills
Ratchet, ratchet, the machines
Truly earn respect
And the process keeps going
Helmut, the machine operator
Helmut, the machine operator
Fingers caught in saw blades
The ambulance is coming, your rescuer
With rush and speed
Keep your fingers handy
Ratchet, ratchet, the machines
Truly earn respect
Ratchet, ratchet, the machines
Truly earn respect
And the process keeps going
Helmut, the machine operator
Helmut, the machine operator
Helmut, the machine operator
Helmut, the machine operator