Song information On this page you can find the lyrics of the song La Rochelle, artist - Rummelsnuff. Album song Halt Durch, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 17.05.2012
Record label: Out of Line
Song language: Deutsch
La Rochelle(original) |
| Aus die Freiheit wuchs die Kraft |
| Bis hier hatten wir’s geschafft! |
| Ein Hafen für's Leben könnt das sein… |
| Schluck die Tränen, trink vom Wein! |
| Traurig wolln wir heut nicht sein! |
| Im stillen Wasser unser Schiff noch ruht… |
| Lass das Leben weitergeh’n |
| Auch wenn wir uns niemehr seh’n |
| Ein Stück vom Herzen bleibt in La Rochelle! |
| Teufel komm zu uns heran! |
| Bist ein wahrer Edelmann! |
| Im Himmel strömt kein Cidré, mon ami! |
| Auf Matrosen! |
| Lasst Rotwein fließen! |
| Lebt und liebt und feiert euer Glück! |
| Was der Tag uns bringt, kann niemand wissen |
| Vom Grund der See kam keiner mehr zurück! |
| Wir haben uns nichts draus gemacht |
| Was man über uns gedacht! |
| Das kostet zuviel Zeit vom Glücklichsein! |
| Derbe Kerls und stolze Frau’n |
| Französisch auf den Putz gehau’n! |
| So lernten wir von euch, wie man lebt… |
| Auf Matrosen! |
| Nicht verzagt! |
| Habs euch vorher schon gesagt |
| Die Ferne wird wieder rufen |
| So solls auch sein! |
| Auf Matrosen! |
| Lasst Rotwein fließen! |
| Lebt und liebt und feiert euer Glück! |
| Was der Tag uns bringt, kann niemand wissen |
| Vom Grund der See kam keiner mehr zurück! |
| (translation) |
| From freedom grew strength |
| So far we had made it! |
| It could be a haven for life... |
| Swallow the tears, drink the wine! |
| We don't want to be sad today! |
| In the still water our ship still rests... |
| Let life go on |
| Even if we never see each other again |
| A piece of the heart remains in La Rochelle! |
| Devil come to us! |
| You are a true nobleman! |
| There is no cidré in the sky, mon ami! |
| To sailors! |
| Let red wine flow! |
| Live and love and celebrate your happiness! |
| What the day will bring us, no one can know |
| No one came back from the bottom of the sea! |
| We didn't do anything about it |
| What people thought about us! |
| That takes too much time away from being happy! |
| Rough guys and proud women |
| French nailed it! |
| So we learned from you how to live... |
| To sailors! |
| Don't give up! |
| Told you before |
| The distance will call again |
| That's the way it should be! |
| To sailors! |
| Let red wine flow! |
| Live and love and celebrate your happiness! |
| What the day will bring us, no one can know |
| No one came back from the bottom of the sea! |