Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Heizer, artist - Rummelsnuff. Album song Sender Karlshorst, in the genre Альтернатива
Date of issue: 13.05.2010
Record label: Out of Line
Song language: Deutsch
Der Heizer(original) |
Wenn das Land wieder in die Starre verfällt |
die Kälte Ziegel glasiert |
der Frost versteinert das Feld |
der alte Schmutzfink in seinem Keller steht |
schwarz und staubig ans heiße Tagwerk geht! |
Er tickt rein gar nicht nach der Uhr dieser Zeit |
steht er nicht beim Ofen, umgibt ihn Einsamkeit |
Der alte Heizer stemmt die Kohlen wie Sport |
wirft noch nach und brennt die Kälte fort |
Er bleibt dran |
und legt noch einen drauf |
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf! |
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr, |
lässt alte Lieder rauschen |
in sein Ohr… |
In seiner Wärme ihr euch sonnt |
doch von Spott den Alten nicht verschont! |
Der Mann am Ofen hört das Lästern kaum |
keucht und schwitzt im dunklen Kellerraum… |
So hat der Tod ihn schon mit dem Blick gestreift, |
lag darnieder, die Glieder wurden schon steif |
und ein Geist ihn ihm funkte |
so stark, so grell |
hat den Brand neu entfacht, ihn auf die Beine gebracht! |
Er bleibt dran |
und legt noch einen drauf |
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf! |
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr, |
lässt alte Lieder rauschen |
in sein Ohr… |
Er bleibt dran |
und legt noch einen drauf |
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf! |
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr, |
lässt alte Lieder rauschen |
in DEIN Ohr, in DEIN Ohr… |
(translation) |
When the country falls back into rigidity |
the cold glazed brick |
the frost petrifies the field |
the old scumbag is in his basement |
goes black and dusty to the hot day's work! |
He doesn't tick at all by the clock of this time |
if he is not by the stove, loneliness surrounds him |
The old stoker heaves the coals like a sport |
still throws up and burns away the cold |
He stays tuned |
and add one more |
the furnace is glowing, the flames are rising! |
The stoker throws his heat into the pipe, |
let old songs rustle |
in his ear... |
In its warmth you sunbathe |
but not spared the old man from mockery! |
The man at the stove hardly hears the gossip |
panting and sweating in the dark basement room... |
So death has already glanced at him, |
lay prostrate, limbs were already stiff |
and a ghost radioed it to him |
so strong, so bright |
rekindled the fire, got it going! |
He stays tuned |
and add one more |
the furnace is glowing, the flames are rising! |
The stoker throws his heat into the pipe, |
let old songs rustle |
in his ear... |
He stays tuned |
and add one more |
the furnace is glowing, the flames are rising! |
The stoker throws his heat into the pipe, |
let old songs rustle |
in YOUR ear, in YOUR ear... |