Translation of the song lyrics Brüder - Rummelsnuff, King Khan, Bela B

Brüder (original)

Du hast gut lachen, solang dein Bruder bei dir ist
Auch wenn er von anderen Feldern ist
Stützt er dich jederzeit mit Rat und Tat
Als Meister — als Spielkamerad
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Und Männer, gebt ihr euch den Bruderkuss
Bruderliebe kein Vertrust
Fester Druck von Bruders Hand
Seid irgendwie doch blutsverwandt
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins

Brüder (translation)

It's good for you to laugh as long as your brother is with you
Even if it is from other fields
He supports you at any time with words and deeds
As a master — as a playmate
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brothers, brothers, sing the same songs
Have the same ideals
You are one - you are one
Brothers, brothers, it goes up and down
But that's how you are brothers
Are you one - you are one
And men, give each other the fraternal kiss
Brotherly love no trust
Firm pressure from brother's hand
You're kind of related by blood
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brothers, brothers, sing the same songs
Have the same ideals
You are one - you are one
Brothers, brothers, it goes up and down
But that's how you are brothers
Are you one - you are one
Brothers, brothers, sing the same songs
Have the same ideals
You are one - you are one
Brothers, brothers, it goes up and down
But that's how you are brothers
Are you one - you are one
Are you one - you are one
Are you one - you are one