Song information On this page you can read the lyrics of the song Und Für Mein Mädchen , by - Reinhard Mey. Song from the album Ich Wollte Wie Orpheus Singen, in the genre ПопUnd Für Mein Mädchen(original) |
| Und für mein Mädchen würd' ich |
| Verlangte sie’s von mir |
| Honorig, ernst und würdig |
| Von höflicher Manier |
| Ich würde es für ihre Liebe |
| Gendarm oder Soldat |
| Und würde im Getriebe |
| Des Staats ein kleines Rad |
| Und ein Kapazitätichen — |
| Ich würd' es für mein Mädchen |
| Und für sie würd' ich bieder |
| Bittet sie mich darum |
| Verbrenn' ich meine Lieder |
| Und bleib' von da an stumm |
| Ich würd' mein Leben ändern |
| Würd' ein Bigot aus mir |
| Ich ging in wallenden Gewändern |
| Und läs' aus dem Brevier |
| Weise Moralitätchen — |
| Ich tät' es für mein Mädchen |
| Und für mein Mädchen, denk' ich |
| Legt' ich den Hochmut ab Und meinen Stolz verschenk' ich |
| Vom hohen Ross herab |
| Ließ ich mich von ihr führen |
| Wär' froh mit meinem Los |
| Und hing an ihren Schnüren |
| Ergeben, willenlos |
| Als ein Marionettchen — |
| Ich tät' es für mein Mädchen. |
| Und für mein Mädchen, glaub' ich |
| Steckt' ich die Welt in Brand |
| Meine Freunde verkauft' ich |
| Verriet mein Vaterland |
| Ihr vertrau' ich mein Leben |
| Ihr Urteil hör' ich nur |
| Würd' ihr die Schere geben |
| Und hing' mein Leben nur |
| An einem seid’nen Fädchen — |
| Ich gäb' es für mein Mädchen |
| (translation) |
| And for my girl I would |
| She asked it of me |
| Honorable, serious and dignified |
| Of polite manner |
| I would for her love |
| policeman or soldier |
| And would in gear |
| The state's little wheel |
| And a capacityich — |
| I would for my girl |
| And for them I would be conservative |
| Does she ask me? |
| I burn my songs |
| And stay silent from then on |
| I would change my life |
| Make a bigot out of me |
| I went in flowing robes |
| And read from the breviary |
| wise morality — |
| I would do it for my girl |
| And for my girl, I think |
| I discard my arrogance and give away my pride |
| Off the high horse |
| I let her guide me |
| Be happy with my lot |
| And hung by their cords |
| Submissive, willless |
| As a puppet — |
| I would do it for my girl |
| And for my girl, I think |
| I set the world on fire |
| I sold my friends |
| Betrayed my fatherland |
| I trust you with my life |
| I only hear your judgement |
| Would you give her the scissors? |
| And just hung my life |
| On a silk thread — |
| I would give it to my girl |
| Name | Year |
|---|---|
| Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein | 1971 |
| Das Narrenschiff | 1997 |
| Über Den Wolken | 1985 |
| Annabelle, Ach Annabelle | 1971 |
| Aus Meinem Tagebuch | 1985 |
| Du, Meine Freundin | 1985 |
| Bunter Hund | 2006 |
| Musikanten Sind In Der Stadt | 1971 |
| Manchmal Wünscht' Ich | 1971 |
| Der Bruder | 1997 |
| Flaschenpost | 1997 |
| Alles, Was Ich Habe | 1971 |
| Liebe Ist Alles | 1997 |
| Verzeih | 1997 |
| Der Biker | 1997 |
| What A Lucky Man You Are | 1997 |
| Allein | 1989 |
| Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte | 1999 |
| Mein Roter Bär | 1999 |
| Hasengebet | 1999 |