| Auf den Müll, ihr Bücher, die ihr |
| Lang schon nicht mehr «up to date» |
| Dick und deutsch im Bücherschrank hier |
| Zwischen meinen paperbacks steht! |
| Deine Räuber sind längst killer |
| Wilhelm Tell greift zur MP |
| Sorry for you, Freddy Schiller — |
| Sorry, poor old Germany! |
| Auch der Götz hat nachgelassen |
| Wenn der heute flucht und schwört |
| Bringt er’s nur noch zu 'nem blassen |
| Ordinär'n «four-letterd-word» |
| Werther ersäuft seine Nöte |
| Faust sitzt in der Psychiatrie |
| Sorry for you, Johnny Goethe — |
| Sorry, poor old Germany! |
| Mann, könntest du die Urenkel |
| Des Ribbek auf Ribbek im Havelland seh’n! |
| Da öffnen sich dir die Senkel! |
| Mein lieber Theo Fontane! |
| Ribbeks Birnbaum ist längst Asche |
| Und der gutmüt'ge einst’ge Kinderfreund |
| Füllt als dealer sich die Tasche: |
| «Come here, baby! Willst’n joint?» |
| Weiß nicht, was soll es bedeuten |
| Deine Worte sterben aus |
| Sind nicht mehr in bei den Leuten |
| Jetzt spricht alles wie die Mickymaus |
| Loreley rettet alleine |
| Haar-Spray-Werbung im TV |
| Sorry for you, Henry Heine — |
| Sorry, poor old Germany! |
| Schade für uns, wie ich meine — |
| Sorry, dear old Germany! |