Translation of the song lyrics Lulu - Reinhard Mey

Lulu (original)

Ich liebe getragene Melodien,
zarte Zwischentöne, klare Harmonien.
Lulu liebt Rock, und Lulu liebt Roll,
Lulu schert sich gar nicht ums Protokoll.
Lulu mag es laut, und ich eher leis,
ich mag es cool, und sie eher heiÃ?.
Lulu liebt’s wild und Lulu liebt’s schrill,
also mag ich es halt so wie Lulu es will!
Lulu liebt Bässe die knacken und knarr’n,
Lulu liebe zweistimmige Booster Gitarr’n.
Und ein gut abgehangenes Saxophon,
Lulu liebt die SchieÃ?budenexplosion.
Lulu Taifun und Lulu Vesuv.
Lulu liebt Drive und den guten Groove.
Und ich liebe Lulu, und wenn sie micht liebt,
liebe ich alles das was Lulu liebt!
Ich bin ein ruhiges, gutmütges Schaf.
Ich liebe des nachts meine acht Stunden Schlaf.
Lulu schläft nie, und beim 12. Schlag
macht sie mich munter und die Nacht zum Tag.
Lulu macht micht fertig, Lulu macht mich fix,
Lulu macht den Bär'n los, Lulu kennt nix.
Lulu will Action, ob es dämmert oder tagt,
und wenn Lulu Action will, dann ist Action angesagt!
Lulu liebt Bässe die knacken und knarr’n,
Lulu liebe zweistimmige Booster Gitarr’n.
Und ein gut abgehangenes Saxophon,
Lulu liebt die SchieÃ?budenexplosion.
Lulu Taifun und Lulu Vesuv.
Lulu liebt Drive und den guten Groove.
Und ich liebe Lulu, und wenn sie micht liebt,
liebe ich alles das was Lulu liebt!
Ich tanz' wie eine Bratwurst, das ist wahr,
und nur bei Strafandrohung oder Lebensgefahr.
Lulu tanzt wie ein Ball, Lulu treibt’s bunt,
Lulu tanzt auf dem Tisch mit einer Rose I’m Mund.
Lulu tanzt ohne Schuhe und mit Leidenschaft,
Lulu setzt das Schwerkraftgesetz auÃ?er Kraft.
Lulu tanzt mit mir, und dann rieselt der Rost,
und dann schwanken die Planken, und ab geht die Post!
Lulu liebt Bässe die knacken und knarr’n,
Lulu liebe zweistimmige Booster Gitarr’n.
Und ein gut abgehangenes Saxophon,
Lulu liebt die SchieÃ?budenexplosion.
Lulu Taifun und Lulu Vesuv.
Lulu liebt Drive und den guten Groove.
Und ich liebe Lulu, und wenn sie micht liebt,
liebe ich alles das was Lulu liebt!
Papsel komm ein Tänzchen machen!

Lulu (translation)

I love solemn melodies
delicate nuances, clear harmonies.
Lulu loves rock and Lulu loves roll
Lulu doesn't care about protocol.
Lulu likes it loud and I like it quiet
I like cool and she rather hot.
Lulu loves it wild and Lulu loves it loud
so I like it the way Lulu wants it!
Lulu loves basses that crack and creak,
Lulu love two-part booster guitars.
And a well-hung saxophone
Lulu loves the shooting gallery explosion.
Lulu Typhoon and Lulu Vesuvius.
Lulu loves drive and a good groove.
And I love Lulu, and if she doesn't love me
I love everything Lulu loves!
I am a calm, good-natured sheep.
I love my eight hours of sleep at night.
Lulu never sleeps, and on the 12th beat
it wakes me up and turns night into day.
Lulu gets me down, Lulu gets me down
Lulu gets rid of the bear, Lulu doesn't know anything.
Lulu wants action, dawn or dusk
and if Lulu wants action, then action is the order of the day!
Lulu loves basses that crack and creak,
Lulu love two-part booster guitars.
And a well-hung saxophone
Lulu loves the shooting gallery explosion.
Lulu Typhoon and Lulu Vesuvius.
Lulu loves drive and a good groove.
And I love Lulu, and if she doesn't love me
I love everything Lulu loves!
I dance like a bratwurst, that's true
and only if there is a threat of punishment or danger to life.
Lulu dances like a ball, Lulu does it colorful,
Lulu dances on the table with a rose in my mouth.
Lulu dances barefoot and with passion,
Lulu defies the law of gravity.
Lulu dances with me and then the rust trickles
and then the planks sway, and off you go!
Lulu loves basses that crack and creak,
Lulu love two-part booster guitars.
And a well-hung saxophone
Lulu loves the shooting gallery explosion.
Lulu Typhoon and Lulu Vesuvius.
Lulu loves drive and a good groove.
And I love Lulu, and if she doesn't love me
I love everything Lulu loves!
Papel come do a little dance!